Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 953-972 από 995
-
Τρώει τουν η ράχη του
(1941)Λέγεται δι' εκείνον, όστις δια της συμπεριφοράς του γίνεται άξιος ξυλοκοπήματος -
Τρώει τουν κη κάθητι του σαράκιν
(1941)Λέγεται δια τον κατατρεχόμενον υπό ηθικού τκος πάθους η σωματικού και φθειρόμενον μικρόν κατά μικρόν -
Τυρίν κι΄ αλεύριν έν έχεις κή μακαρούνια θέλεις
(1941)Λέγεται δι΄ εκείνον όστις στερείται των πάντων και όμως επιθυμεί τα πάντα -
Τώρα πλείον που το 'σωσις κη συ ηγέμισεν του κιλόν
(1941)Λέγεται ειρωνικώς δι εκείνον όστις κατά τινα συζήτησιν προτείνει τι ανάξιον λόγου και πολλάκις άσχετου προς συζήτησιν -
Των ακριβών τα πράματα τα τρων οι χαροκόποι
Σημ.πρει:ουδείς ουσίαν, ήν αυτόςεκλήσατο, κατέφαγεν την δε παρ' άλλου παρέλαβεν “αλέρα: τα των τανταλιζόντων εισί των κροζωνιζόντων”, η τουρκική:Γεμέγενιν γεϊτσνισι πουλουνούρ=του μη τρώγοντος, τρώγων ευρίσκεται. -
Υπήις να βγάλης πατέλλις κ' έππεσιν του μαχαίριν εις την θάλασσαν
Ερμηνεία: Επί των μηδέν κατορθούντων -
Φάϊ βάλανιν πιέ νηρόν να δης του χοίρου του καλόν
(1941)Όταν τις φάγη “βαλάνιν” έπειτα δε πίη ύδωρ, το στόμα αυτού γλυκαίνεται. Εκ τούτου η παροιμία και διά τον λόγον τούτον οι χοίροι αρέσκονται εις την τροφήν ταύτην. Οι αρχαίοι έλεγον: “ο υς τάν βάλανον τάν μεν έχει, ταν δ' ... -
Φασούλιν το φασούλιν γεμίννει τον σακκούλιν
(1941)Όσον μικρόν και αν είναι το καθ' εκάστην αποταμιευόμενου, ταχέως τούτο γίνεται μέγα. “Ει γάρ κεν σμικρόν επί σμικρώ καταθείο, τούτο δε θαμά έρδοις, τάχα κεν μέγα και το γένοιτο” -
Φύϊτι να μη σας κοιτιλήση του βώδι – Αμ' που 'νιν, πρέ του βώδιν; - Ε θουράτι του σκοινίν του πάου να του φέρου;
(1941)Λέγεται δια τους ανόητους κομπάζονταςδι' αβέβαιον μελλοντικόν κέρδος