Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 18-37 από 137
-
Ας λάμπη ο ήλιος τσ' όπου θέλ' ας λάμπη
(1935)Δηλ. Ο άξιος λόγου άνθρωπος είτε παρών είτε παρών θαυμάζεται -
Αψετέ του 'να τσερί νακουρέψη πέντε δέκα τσαι τη μισοκουρεμένη
(1935)Η παροιμία λέγεται με ειρωνείαν δι' εκείνους τους εκ συστήματος οκνηρούς και αδιαφόρους, οίτινες εις το τέλος μιας επιχειρήσεως δεικνύουν δήθεν υπερβολικόν ζήλον. Έχει δε την αρχήν της εις ανέκδοτον, καθ' ο βοσκός τις έχων ... -
Βρομεί ο Οβρηός τσαί το 'χειτ του, τσ' ότι τσ' αν αφεντεύγη
(1935)Λέγεται και κυριολεκτικών περί των Εβραικών, και γενικώς περί ανθρώπων κακών και ρυπαρών -
Δεξου πόνο για μορφτσά-εμορφιά
(1935) -
Ε βίει τ' αντζέλου του νερό
(1935)Δε βίει τ' αντζέλουτου νερό. Βίει = δίδει. Επί των άγαν φιλαργύρων οίτινες και εις τον φύλακα άγγελόν των, όστις κατά τας λαϊκάς δοξασίας παρακολουθεί κάθε άνθρωπον, δεν προσφέρον ουδέ ένα ποτήρι νερό -
Έναπ παιϊ εν αρφανεύγ' από πατέρα
(1935)Δηλαδή, η στέρησις κυρίως της μητρός και ουχί του πατρός είναι η αληθινή ορφάνια -
Έπεσα τ' άστρα τσαί 'φάα τα οι χοίροι
(1935)Επί αριστοκρατικών ποτε οικογενειών, νυν περριελθουσών εις εκπτώσιν της θέσεως των -
ΕΓια πουλλιά εν έρκουτται, πουλλιά εν ανατέλλου
(1935)Εγιά = εδά, εδώ, έρκουτται = έρχονται, ανατέλλου – ανατέλλουν = εμφανίζονται -
Εγιώ καλοπαντεύτηκα τσ' ας κλαίη που με πήρε
(1935)Δηλαδή μετά την πώλησιν τινος ή την λήξιν υποθέσεως, η ανακάλυψις της πλάνης ανωφελής -
Εέννησέσ η μάννα σου να μοιάσης του τσυρού σου
(1935)Ερμηνεία: Δηλαδή τα ελαττώματα των απογόνων οφείλονται εις τους γεννήτορας -
Επήαινες για μαλλί τσαι συ 'βγες κουρεμένος (νη)
(1935)Αι προσπάθειαι προς κέρδος φέρουν ενίοτε ζημίαν -
Ζόρλα Χριστός Ανέστη!
(1935)Ζόρλα= δια της βίας(τουρκικη). Επί των δια της βίας επιβαλλόμενων διαταγών