Ερμηνεία: Καλύτερα να σε πιάσει ο χωροφύλακας, παρά να σε διαβάσει νεκρό ο παπάς

Υπάρχει η πρόληψη ότι ο άντρας μιας άπιστης γυναίκας χαυνώνεται και “προβατιάζει”, σαν να του είχαν ποτίσει μαγιοβότανο

Όσο κι αν παιδέψεις έναν αναίσθητο, πάλι αναίσθητος θαπομείνει. Κωλαρέντζος, ο = ο τρανός, ο χοντρός, ο αναίσθητος κώλος (σελ. 159, 36) Παραλλαγ. “... πάλι κωλαρέντζος μένει”. Είναι = αντί: είναι, διάβαζε: μένει