Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 26-45 από 104
-
Ζήσι μαύρι γάϊδαρι να φας του Μάη τριφύλλ'
Ερμηνεία: Επί υποσχέσεων αναφερομένων εις απώτερον μέλλον και θεωρουμένων αβεβαίων -
Ιγώ παπάς τσ'ιου βλουγάς
Ερμηνεία: Λέγεται εις τον εκφέροντα γνώμην αντίθετον της γνώμης ανθρώπου ειδικού -
Καθαρόγλωσσος άθρωπος
(1940)Δηλαδή ειλικρινής, ίσιος, ντόμπρος. Λέει “τη σκάφ' σκάφ' και τα σύκα, σύκα” -
Καλόμαθεν η γριγιά 'ς τα σύκα
Ερμηνεία: Λέγεται κατ' εκείνων οίτινες απολαυσάντες ηδεός τινος ορέγονται της κατ' επανάληψιν απολαύσεως αυτού -
Καλόπιασσι του στσύλου τσι βάστα τσι του ραβδί σ'
Ερμηνεία: Πρέπει να φέρεται τις ευγενώς προς τους πονηρούς αλλά συγχρόνως να είναι έτοιμος ν' αποκρούση ενδεχόμενον εκ τουτων επίθεσιν -
Κόψι πεύκον κάν' Αντών' τσ' απί πλάτανου Μανώλ' α ρουτάς τσι για του Γιάν' ό,τι ξύλου κόψεις κάν'
Σημείωση: Δεν είναι εν καθαρά Λεσβία διαλέκτου ως εκ του μέτρου -
Κουλοιός τσι κουλιός τσ' απ' ένα βαρέλλ'
Ερμηνεία: Περί προσώπων ή πραγμάτων μη επιδεχομένων σύγκρισιν -
Κριμαστουκαν οι πουδγιές κι σκεπάσαν τις πομπές
(1940)Όλα τα dεψίσκα (αισχρά) που κάνεις στα κρύβουν -
Λέει τη σκάφ' σκάφ' κι' τα σύκα σύκα
(1940) -
Λίγου λίγου του λαδέλλ' τσ εν' η χρόνους πηγαδέλλ'
Ερμηνεία: Το έτος είναι πηγάδι, τρώγει πολλά ώστε ανάγκης οικονομίας