Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 7-26 από 79
-
Απούν αππέξω του χορού ξέρει πολλά τραούδκια
(1930)Ερμηνεία: Επί των πειρωμένων τα επικρίνουν τα υπ' άλλων πεπραγμένα -
Βάωσε τζαι ρωμάνισε τζ' όποθθεθ θέλεις έμπα
(1930)Σημείωση: Βα(δ)ώννω = κλείω, σφαλλώ (την θύραν) -
Βούς να μεν ετζημώννε τουτζ τζαί γεναίκα να μεν εγένναν, ποττέ της εν εγέρναν
(1930)Τζημώννω=καμώ, φιμώ, θέτου κημόν εις το στόμα του ζώου, δια τα μη τρώγη -
Γεναίκα πολλαπάκτη τον άθρωπο ξιβκάλλει σαδ δεν εξέρει γράμματα, μαθθαίνει τότ αι ψάλλει
(1930)Σημ. Πολλαπάκτος (ο) = κυριολεκτ. Ο συχνάκης πηγαίνων εις ξένους τόπους, ο περιηγηθείς πολλά μέρη, κοσμογύριστος και επειδή ο περιηγηθείς πολλά μέρη, ο κοσμογύριστος γνωρίζη πολλά, διότι είδε και έμαθε πολλά, η λέξις ... -
Για πράσσε για μετάπρασσε για που τογ κόσμολ λείπε
(1930)Λέγεται επί των μη εχόντων εμπορικάς επιχειρήσεις -
Δουλλειάν του μαείρεψαν
(1930) -
Έκαμα τοσ σημειδκιάν
(1930)Σημειδκιά = παροιμιώδες λέξη αγνώστου σημασίας απαντωμένη εις τινα φράσεις (από το ζόλι) -
Έκαμέμ μας το γέλλοιον
(1930) -
Έν να χαλάση τογ κόσμου
(1930) -
Έσ΄ ο Θεός
(1930) -
Εβκέην η δουλλειά του στό μεητάνιν
(1930) -
Εβυζύνισά του έναμ πάτσον τ εστράψαν ταμμάδικά του λαμπρόν
(1930)Σημείωση: Βυζινίζω πεποιημ. Λέξις εκ του ήχου βυζιβυζ = κάμνω συριγμόν, σκρίζω, βοϊζω -
Εζέξαν τον εις τηγ κάρνταν
(1930)Kάρντα=σχοινί, δι' ου δένεται ο άγριος βους εκ των κεράτων, όταν ζευχθή εις το άροτρον, διά να τον τραβούν προς τα οπίσω και τον αναχαιτίζουν, οσάκις ζητήση να τρέξη ή να κάμη κάτι -
Είδα τζ΄ έμεινα ξερός τζαί ξιστικός
(1930)Σημείωση: Ξιστικός (ο) = εκστατικός, ο ευρισκόμενος εν εκστάσει, έκθαμβος -
Εκδιάλεξετ (τ) εποδκιάλεξετ (τ)αι πάλε έπκιασεν το σειρόττερον
(1930)Ποδκιαλέω = εκλέγω εκ των υπολειμμάτων μετά προηγουμένων εκλογήν, επανεκλέγω -
Εν είπεγ κρί
(1930) -
Εν να ξαποληθή η θάλασσα, που λαλούν
(1930)Πολλάκις διηγουμένως της περί μεγάλης τρικυμίας την οποίαν έτυχε να ιδή λέγει έτσι θυμοί, έτσι φουρτούναν εν είδα ποττέ μου, είπουν εν να ξαποληθή η θάλασσα που λαλούν Η παροιμία αυτή έχει την αρχή έτι τινός παραδόσεως ... -
εν της στέκκας
(1929)