Ερμηνεία: Επί τόπου πλουσίου εις προϊόντα και παρέχοντος αφθόνως τα προς ζωάρκειαν

Δια δήλωση κτήματος ή περιοχής

Όταν τις ασώτως σπαταλά και διασκορπά την περιουσίαν του (εκ του γης Μαδιάμ)

Προσφώνησις όταν βλέπη κανείς άνθρωπον που έχει πολύ καιρό να ιδή, π. χ. Τί γίνηκες; μωρέ νοικοκυρά; 'μπα γης και κλήματα

Ερμηνεία: Επί καταστροφής

Σπατάλη

Ολόκληρη η παροιμία στηρίζεται σε μια λογοπαικτική σύμπτωση, που οφείλεται σστην παρήχηση έξω από κάθε λογική. Η γη Μαδιάμ είναι μια χώρα ή πόλη στην Αραβία κοντά στην Ερυθρά Θάλασσα και τίποτε το ανώμαλο και καμμιάν ...