• Είδα και παραείδα να γλυτώσω 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Στις μεγάλες δυσκολίες και την αμηχανία που βρίσκεται κανείς και υποχωρεί. Κάπου λένε: Είδε και παράειδε, έγινε παπάς
  • Είναι ακμαίος, καίει στις φλέβες του το αίμα. 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για τους νέους και θερμόαιμους
  • Είνε από καλό αίμα 

    Λαμπουσιάδης, Γεώργιος Ι. (1928)
    Είναι ευγενής
  • Είπε ο γάδαρος τον πετεινό: κεφάλα! 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Όταν δυό ανόητοι και εξ ίσου κακόφημοι βρίζουνται αναμεταξύ τους
  • Ελάτε να πάρτε παλαμίδες. Κρίμα στάλογο 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για κείνους που επιχειρούν δουλειές ανάξιες για τον κόπο και την αγωνία να τις φέρουν στο τέλος. Οι δουλιές πολλές φορές φέρνουν αποτελέσματα μηδαμινά, μόλο που οι κόποι είναι πολλοί
  • Ελαξε η χήνα, έβαλε παλ' κείνα 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ερμηνεία: Για τον ίδιο λόγο
  • Εν τη απαλάμη και ούτω βοήσωμεν 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για κείνους που πρίν πάρουν απάνω τους μια δουλειά πρώτα ζητούν τηναμοιβή
  • Εφάγαμ' ψωμί κι αλάτ' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Παροιμιώδης φράση για κείνον που θέλει να υπενθυμίσει επιβαλλόμενα καθήκοντα ή να βεβαιώσει οτι μόλο που χάλασε η παλία φιλία όμως βαστά ο παλιός δεσμός της φιλαλληλίας
  • Εχ' γλυκό γαίμα ή είναι γλυκοαίματος 

    Λαμπουσιάδης, Γεώργιος Ι. (1928)
    Σημ. Είναι αξιαγάπητος ή πικρό αίμα = ουδείς αυτόν αγαπά
  • Ζη σα βασιλιάς 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Δείχνει το έξοχο, το τέλειο, το πλούσιο. Για κείνους πυ καλοπερνούν
  • Η αγάπ' δεν εν ποτκοκούρελο 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ειρωνικά για κείνους που πάσχουν από πολλήν αγάπη
  • Η αλήθεια βασιλεύ' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Η αλήθεια κρατεί, νικά, παλεύει το ψέμα
  • Η αλήθεια ένε μια 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ο λόγος της αλήθειας είναι πάντα ο ίδιος και αμετάλλαχτος, ενώ το ψέμα κατ' ανάγκη αλλάζει κάθε φορά τρόπους για να μείνει πιστευτό
  • Η αλήθεια ένε πικρή 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Η αλήθεια δυσαρεστεί κείνους που την ακούν, αλλά και σε κέινους που την λένε τοιμάζει πικρίες
  • Η αυγή θέ να το δείξ' ποιανού μάννα θε να λείψ' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για τ' αμφισβητούμενα που πρόκειται να τα λύσουν αυτά τα πράγματα σε λίγο. Δηλαδή σε λιγάκι θα φανήποιός θα ζημιωθή. Είναι η φράση μιά απόκριση σε απειλές όταν ο απειλούμενος είναι βέβαιος πως δεν θα πάθη τίποτε
  • Η αυλή πέ τα τσαλιά κ' η θύρα τσιμσιρένια 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για κείνους που επιδιώκουν τα ανόητα μεγαλέια, τα δυσανάλογα φερσήματα με την καταγωγή τους
  • Η γάτα για το ψάρ' πούλ'σε ταμπέλ' της 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ο λαίμαργος για τη υλική απόλαυση το πάν κάνει
  • Η κάργα κάθεται πα στην κουπριγιά 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ο καθένας συχνάζει εκεί όπου του ταιριάζει και τον τραβά η κλίση του
  • Η καλη μέρα πε το πουρνό φαίνται 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Τα προτερήματα και τα ελαττώματα μιας δουλειάς φαίνονται από την αρχή της, όπως και του παιδιού η προκοπή φαίνεται από την αρχή της σπουδής του
  • Η κατσίκα σα θέλ΄ πα στην κοκολέκα τη τσομπάν΄ κινίθεται 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Αυτοί παγαπούν τα μαλώματα και τα δαρσίματα, δίνουν αφορμή μόνοι τους, ενοχλώντας τους άλλους εξεπίτηδες, όπως η κατσίκα για να ξυστή πηγαίνει στην αγκλίτσα του τσομπάνη