Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 106-125 από 176
-
Παρά να κλαίης τον τζ'αιρόν κάλλιον να κλαίης τόσ σπόρον
(1965)Έχει σημασία μια καλή όργωση, μα καλύτερη σημασία έχει το γόνιμον του εδάφους -
Παρά νηλιοκαμένα κάλλιον νεροπνιμένα
(1965)Προτιμότερη της ανομβρίας η πολυομβρία με όλες τις συνέπειες και τους κινδύνους που κάποτε κι' αυτή έχει για την γεωργικήν παραγωγή -
Παρά νιάμαν του Μάρτη, κάλλιον γύρισμαν τ' Οκτώβρη
(1965)Ερμηνεία: Η κάπως βαθειά καλλιέργεια κατά Οκτώβριον έχει καλύτερα αποτελέσματα από το όργωμα του Μάρτη. Σημείωση: Εδόθη και εις τον άτλαντα -
Παρά νούρον βαρετον κάλλιον ποάριν βαρετον
(1965)Είναι προτιμότερον το ποάριν του αρότρου (το έλυμα) να είναι πιό βαρύ από τον νούρον – την εχέτλην – γιατί ο γεωργός μπορεί τότε και οργώνει, με τέτοιο άροτρο, πιό βαθειά και καλύτερα τα χωράφια του -
Πέντε βώλοι εκάμαν πήτταν τζ' άλλοι πέντε επήαν τζ' ήρταν
(1965)Το χωράφι δεν πρέπει να οργώνεται ούτε λασπωμένο, μα ούτε και κατάξερο, γιατί τότε θα βγάλη πολλούς και μεγάλους βώλους, και δε θα είναι και τόσο κατάλληλο για σπορά. Όσο λιγώτερους βώλους έχει το χωράφι, τόσο το καλύτερο -
Πελλόδ δέντρον πελλόμ μάστρον ή νοικοτζύρην (θέλει)
(1964)Πελλά ή τρελλά ονομάζουν οι γεωργοί υλομανούντα δέντρα, τα οποία σπάνια ή ελάχιστα καρποφορούν. Κατά την παροιμίαν τα τέτοια δένδρα θέλουν νοικοκύρην, ο οποίος να τα παραμελήση έτσι που να χάσουν την ζωηρότητα τους και να ... -
Που το νερόν το τρεξιμιόν ως το νερόν του λάκκου έχσει την ίδκια δκιαφοράμ πόσει ο φτωχός με άρκον
(1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Που το χώμαμ μου (λέγει η ελιά) πκιάσε τζαι ξένοχ χώμαν εθ θέλω
(1965)Λέχει την ίδια ερμηνεία με την 22 -
Πούσει δένδρον τζαί μελίσσιν ας τζοιμάται ως να φωτίση
(1965)Εκείνος που έχει δένδρα και μελίσσια μπορεί να κοιμάται, μέχρις ότου φωτίση (ανατείλη ο ήλιος), ενώ όλοι οι άλλοι που καταγίνονται με άλλες γεωργικές εργασίες, είναι ανάγκη να ξυπούν ενωρίτερα. Με άλλα λόγια η παροιμία ... -
Ρόϊν του σσιου τζ'αι πορτοκάλλιν του νήλιου
(1965)Ρόδια του σσιού ή σσιατζερά, δηλαδή ρόδια της σκιάς, που αναπτύσσονται στο σκιαζόμενο μέρος του δέντρου, θεωρούνται πιό εύγεστα, ενώ αντιθέτως τα πορτοκάλλια, που ηλιάζονται θεωρούνται τα καλύτερα -
Σάσ΄τους γυρούς τωχ χωραφκιώσ σου να γεμώσουν οι γυροί των αλωνιώσ σου
(1965)Φρόντισε και προσπάθησε ώστε με δόμες και δήμματα να εμποδίσης τη διάβρωση των χωραφιών σου, αν θες να έχης στ΄ αλώνια σου μπόλικα δεμάτια από στάχυα και καλήν παραγωγή -
Σαράντα λεμονιές στον άμμο φυτεμένες τζ αί το νερό στήρ ρίζαν τους, μα μ' πάντα μαραμμένες
(1965)Η άμμος και προ πάντων η κάπως χονδρόκοκκη άμμος, ελαχίστην υγρασίαν συγκρατεί -
Σιτάριμ ποσ σ' εγιώρκησεν ποσ σ' έβαλεν στ' αμπάριν τζ' αι ποσ σε ξυμοδκιάρτισεν
(1965)Ποσ = που δεν