Πιρμή με δώσ' άν οκούτι, φορτών' σή ράση μου το πιθάρι
| dc.contributor.author | Λουκόπουλος, Δημήτριος | |
| dc.contributor.author | Λουκάτος, Δημήτριος Σ. | |
| dc.coverage.spatial | Καππαδοκία, Φάρασα | |
| dc.date.accessioned | 2015-12-18T16:02:27Z | |
| dc.date.available | 2015-12-18T16:02:27Z | |
| dc.date.issued | 1951 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11853/187223 | |
| dc.description.abstract | Πρίν να μού δώσεις μιά συμβουλή, φορτώνεις στή ράχη μου το πιθάρι. Γιά μιά μικρή ευεργεσία πού μάς κάνουν, ζητούν να τους πληρώσουμε με το παραπάνω. Με τή λέξη οκούτι (=συμβουλή) πού χρησιμοποιούν οι Φαρασιώτες, η παροιμία φεύγει από την πανελλήνια διατύπωση. Αν όμως, όπως ο Λεβίδης, βάλουμε κι εμείς τή λέξη κούτι (=κουκούτσι, πυρήνας της ελιάς) τότε θάχουμε μιά κανονική παραλλαγή (ελιά – πιθάρι), όπως οι παρακάτω: Λεβ. 116. Ποντ. Α. Π. αρ. 1774: Φάζει την ελαίαν, κι' αφκά κρατεί τ' ασκίν. Στό Λειβήσι έλεγαν: Εδεκίν μας μίαν ιλιάν στούν στόμαν, κι ηκρέμασίν μας έναν τουλούμιν απού πίσου μας. Πολ. Δ' 466 | |
| dc.language.iso | gre | |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
| dc.title | Πιρμή με δώσ' άν οκούτι, φορτών' σή ράση μου το πιθάρι | |
| dc.type | Παροιμίες | el |
| dc.subject.lemma | δίνω | |
| dc.description.drawer | δίνω – δουλειά | |
| dc.description.drawernumber | 22 | |
| dc.relation.source | Δ. Λουκόπουλου και Δημ. Σ. Λουκάτου, Παροιμίες των Φαράσων, Αθήνα, 1951, σελ. 41, αρ. 218 | |
| dc.relation.sourceindex | Παροιμίες των Φαράσων | |
| dc.relation.sourcetype | Βιβλίο | |
| edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
| edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
| edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
| edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
| dc.coverage.geoname | 8378488/Καππαδοκία, Φάρασα |
Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο
| Αρχεία | Μέγεθος | Τύπος | Προβολή |
|---|---|---|---|
|
Δεν υπάρχουν αρχεία που να σχετίζονται με αυτό το τεκμήριο. |
|||
Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές
-
Παροιμίες
Παροιμία είναι ο σύντομος έμμετρος ή πεζός λόγος, που διατυπώνει παραστατικά και συχνότατα αλληγορικά μια σοφή γνώμη, διαπίστωση ή συμβουλή, που επαναλαμβάνεται στον καθημερινό λόγο, ως επιχείρημα ή παράδειγμα.
Εκτός απ 'όπου διευκρινίζεται διαφορετικά, η άδεια αυτού του τεκμηρίου περιγράφεται ως Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές