dc.contributor.author | Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. | |
dc.coverage.spatial | Κύπρος | |
dc.date.accessioned | 2015-12-18T16:01:04Z | |
dc.date.available | 2015-12-18T16:01:04Z | |
dc.date.issued | 1945 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11853/184994 | |
dc.description.abstract | Η παροιμία αναφέρεται στην υπερβολική ψύχρα του Γεννάρη. Κατά τένα μύθο, ο χειμώνας και το καλοκαίρι συζητούσαν ποιά από τις δυό αυτές εποχές είναι η καλύτερη, επειδή δε δεν συμφωνούσαν φώναξαν κάποιαν γρηά, πυ μάζευε κουκιά φρέσκα από κάποιο διπλανό χωράφι και την παρακάλεσαν να τους κάμη τον διαιτητή, αφού δήλωσαν πως οποιαδήποτε και αν ήταν η γνώμη της θα τους ήταν σεβαστή. Η γρηά δεν ήθελε να ανακατευτή σε τέτοιους καυγάδες, μα επειδή επέμεναν πολύ, τότε τους είπε: Τοσ ςhειμώναν τουρτουρώ τζι' εν ημπόρω νάβκω έξω να οκιακονευτώ. Ι) Το καλοτζιαίριν συβράζω τζιαί περνώ καλά. Ας έchη την ευτζιήν μου το καλοτζιαίριν. Για την γνώμη αυτή , που εξέφρασε η γρηά, θύμωσε ο Γεννάρης, έκαμε υπερβολική ψύχρα και ανάγκασε την γρηά να μπη μέσα σε φούρνο για να ζεσταθή, Ι) Δκιακονέβκομαι=επαιτώ | |
dc.language.iso | gre | |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
dc.title | Ο Γεννάρης τζι ο Μάρτης εγελάσαν του κουτσοφέβραρου τζι' επήραν του που μιαν ημέραν για να πειράξουν τηρ ρκάν, τζι' ο Γεννάρης έβαλεν τηρ ρκάν μεσ' στοφ φούρνον | |
dc.type | Παροιμίες | el |
dc.subject.lemma | Γενάρης | |
dc.description.drawer | γεμίζω – γεφύρι | |
dc.description.drawernumber | 16 | |
dc.relation.source | Α. Παναρέτου, Κυπριακαί γεωργικαί παροιμίαι, Κυπριακαί Σπουδαί, Θ, 1945, σελ. 89, αρ. 59 | |
dc.relation.sourceindex | Κυπριακαί Σπουδαί, Θ | |
dc.relation.sourcetype | Περιοδικό | |
edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
dc.coverage.geoname | 146669/Κύπρος | |