Liri ti ppuri mbika sti mmoni, liri ti ννταδία mbika stin dulia

Σχόλια / Περίσταση εκφοράς
Από τους ελληνοφώνους της Bova Καλαβρίας
Liri=ίρις, ppurri=η πρωϊνή
Νεοελλ.: Ουράνιο τόξο το πρωί, τράβα στο σπίτι, ουράνιο τόξο το βράδυ, τράβα στη δουλειά
Ιταλ.: Arcobaleno la mattina, affrettati alla casa, arcobaleno la sera affrettati al lavoro
Λήμμα
ίρις
Τόπος Καταγραφής
Άδηλου τόπου
Χρόνος καταγραφής
1950
Πηγή
G. Rohlfs Historische Grammatik des unteritalienischen Gräfitat, München, 1950, σελ. 236, [Sitzb. d. Bayerischen Akad. [phil-kust. Klasse ] Jahr. 1949 Heft 4
Συλλογέας
Ευρετήριο και είδος πηγής
Historische Grammatik des unteritalienischen Gräfitat, Βιβλίο
Τύπος τεκμηρίου
Παροιμίες
Συρτάρι
30, θερίζω – καθοδηγώ
URI
http://hdl.handle.net/20.500.11853/183945
Συλλογές
Εμφάνιση εγγραφής στο πρότυπο Dublin Core
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
Εκτός απ 'όπου διευκρινίζεται διαφορετικά, η άδεια αυτού του τεκμηρίου περιγράφεται ως Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές