Liri ti ppuri mbika sti mmoni, liri ti ννταδία mbika stin dulia

Comments and Use
Από τους ελληνοφώνους της Bova Καλαβρίας
Liri=ίρις, ppurri=η πρωϊνή
Νεοελλ.: Ουράνιο τόξο το πρωί, τράβα στο σπίτι, ουράνιο τόξο το βράδυ, τράβα στη δουλειά
Ιταλ.: Arcobaleno la mattina, affrettati alla casa, arcobaleno la sera affrettati al lavoro
Lemma
ίρις
Place recorded
Άδηλου τόπου
Recording year
1950
Source
G. Rohlfs Historische Grammatik des unteritalienischen Gräfitat, München, 1950, σελ. 236, [Sitzb. d. Bayerischen Akad. [phil-kust. Klasse ] Jahr. 1949 Heft 4
Collector
Source index and type
Historische Grammatik des unteritalienischen Gräfitat, Βιβλίο
Item type
Παροιμίες
Drawer
30, θερίζω – καθοδηγώ
URI
http://hdl.handle.net/20.500.11853/183945
Collections
Show record in Dublin Core format
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές