dc.contributor.author | Άγνωστος συλλογέας | |
dc.coverage.spatial | Πόντος, Τραπεζούντα | |
dc.date.accessioned | 2015-12-18T15:48:19Z | |
dc.date.available | 2015-12-18T15:48:19Z | |
dc.date.issued | 1881 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11853/165380 | |
dc.description.abstract | Ερμηνεία: Επί προσποιημένης αγάπης (ιδίως μητ΄ρτων προς τέκνα). Η παροιμία αυτή προέκυψεν εκ του γεγονότος: Γράία μήτηρ έλεγε συνεχώς προς τον ασθενούντα υιόν της Ιωάννην, Γιάννε μ, ρίζα μ 'ς σα δρομέα σ' να πάγω, και εδείκνυε πολλήν αγάπην προς αυτόν . Ούτος όμως ήθελησε να μάθη αν πραγματικώς τον ηγαπάως εφαίνετο. Όθεν ημέραν τινα καθήν η μήτηρ του έλειπε, λάβων αλέκτορα έτις ε ζώντα και πυρακτώσας λέβητα άμα είδε μακρόθεν ερχομένων την μητέρα έβαλεν εντός αυτούτον αλέκτορα και κάλυψας έθηκε παρά την κλίνη του εν κατακλίδη. Άμα δε εισήλθεν η μήτηρ του εις την οικίαν τη είπεν. Αχ! Μάννα έρθεν ο χάρον να παίρ των πσήμ, - Ντο λές υιεμ; 'ς σα δρομέας να πάγω πως θα έρται αδά ο Χάρον; Ναι μάννα έρθεν ακει α πεσ' ς σό χαλκόπουλ εν γάλεα γάλεα θα έβγαινκαι παρτήν πσήμ. Η μήτηρ του απιστούσα του λέγει. Γιοκ υιεμ τι δεν κ' έν' ατουπέσ' αβσ , και συγχρόνως πλησιάσασα ανοίγει τον λέβητα, οτε αιφνής ο λέκτωρ εκπηδά καταυτής, ήτις φεύγει έντρομος τήδε κακείσε εν τη οικία διώκομενη υπό του αλέκτορος και φωνάζουσα. “Εγώ κ' είμαι εγώ κ' είμαι 'ς στο Γιαννίτσ άμε | |
dc.language.iso | gre | |
dc.relation.isreferencedby | Παρεμφερή Πολίτου Παροιμίαι 29 | |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
dc.title | Εγώ κ' είμαι 'ς σο Γιαννίτσ' άμε | |
dc.type | Παροιμίες | el |
dc.subject.lemma | εγώ | |
dc.description.drawer | δουλευτής – εικοσιτέσσερις | |
dc.description.drawernumber | 23 | |
dc.relation.source | Αρ. 212, 22 – 23,160, Ποντιακαί Παροιμίες,Τραπεζούς | |
dc.relation.sourceindex | 212 | |
dc.relation.sourcetype | Αρχείο χειρογράφων | |
edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
dc.coverage.geoname | 738647/Πόντος, Τραπεζούντα | |