Search
Now showing items 51-60 of 614
Πήρι τα βάια τ
(1911)
Επίκειται το τέλος τινός. Λέγεται επί παντός πράγματος αρχομένου να φθείρηται ως και περί ασθενών ετοιμοθανάτων...
Bοκού καριστίρμα bερbάτ ολούρσουν
(1911)
Ομοίαν έχουν και οι Τούρκοι...
Μην ανακατώνης τα σκατά γιατί λερώνεσαι...
Μην ανακατώνης τα σκατά γιατί λερώνεσαι...
Άντερα που νι άντερα, κι πάλι νικατώνουντι
(1911)
Δεν πρέπει να πορώμεν δια τας μετξύ φίλων ή συγγενων διενέξεις αφ' ου τοιαύται συμβαίνουσι και μεταξύ αδελφών...
Ου λύκους αντάρα γυρέυ
(1911)
Οι κακοί επιζητούσι ταραχάς και πολιτάς ανωμαλίας, διότι τότε ευρίσκουσι ευκαιρίαν να δράσωσι χωρίς να διακινδυνεύωσι να αποκαλυφθώσι...
Πίσου είνι της κουλουκ'θιάς η νουρά
(1911)
Αι δυσχέρειαι εν τινι επιχειρήσει, την οποίαν κατ' αρχάς νομίζομεν εύκολον, θα αναφανώσι κατόπιν. Της αυτής εννοίας έχουν και οι Τούρκοι την εξής: ''Dονμουζίν τασ'ακλαρί γκιριdεντιρ = τ' αρχίδια του φρουνιού είναι πίσω...
Κλάν' ου νοικοκύρς; Χέζ' ου μουσαφίρς
(1911)
Ο οικοδεσπότης πρέπει να είναι παράδειγμα ευκοσμίας, διότι εκ της συμπεριφοράς του εξαρτάται και η των καλεσμένων...
Έχ' τη μύγα 'ς του σκιάδ
(1911)
Ερμηνεία: Επί των ενόχων των πτοουμένων και εκ του ελαχίστου υπαινιγμού...
Σαν γκιρίζ' πέτρα μη ρήχνης, γιατί θα σι πρατσκανίσ'
(1911)
Δεν πρέπει να πειράζωμεν ανεδείς και υβριστάς διότι θα λάβωσιν αφορμήν, να μας υβρίσωσι...
Βρήκις άγιουν ν' αγιάης
(1911)
Ο άγιος ον λατρεύεις δεν είναι εκ των επισήμων, κατ' ακολουθίαν είναι ανίκανος να εκπληρώση την δέησίν σου. Λέγεται και προς δήλωσιν του ότι το άτομον το οποίον εκλέγει τις δι εργασίαν τινα είναι ακατάλληλον δι αυτήν...
Κουντά 'ς του ξιρό καίιτι κι του χλουρό
(1911)
Ερμηνεία: Πολλάκις και οι αθώοι πάσχουσι ένεκα της γειτνιάσεως αυτών προς τους ενόχους...