Search
Now showing items 51-60 of 1142
Πιάνουν και τω αδάρων κέρατα και τω χοιρώ κουδούνια
(1925)
Πιάνουν = ταιριάζουν
Του παπά το πετραχήλι ποταμός είναι και σύρνει (ή είναι ποταμός και σύρνει)
(1963)
Ερμηνεία: Δηλαδή το επάγγελμα του ιερέως είναι προσοδοφόρο
Ακριβός θαρρεί κερδαίνει και φυρά και δε dο νοιώθει
(1963)
Κερδαίνει=κερδίζει, φυρά=φθειρά, λιγοστεύει, φθείρεται, ζημιώνεται
Λυπούμαι και το θάνατο, ποθώ και την αγάπη
(1963)
Λέγεται για επιπόλαιη αντιμετώπιση των δυσκολιών.
Μόνου πετσί μού λείβγεται, άν είχα καί τομάρι, άν είχα σπάο καί κερί κι' άν είχα καί τζαgάρη
(1963)
Λέγεται όταν ετοιμαζώμεθα νά κάμωμε κάτι, ενώ δέν έχομε σχεδόν τίποτε απ' ό,τι χρειάζεται
Έχει και μάνες και πονού gι αδέρφια και λυπούdαι gι αdρόϋνα ξεχωριστά, που δεν αλησμονιούdαι
(1963)
Δηλαδή άλλοι στεναχωρούνται κι άλλοι είναι εντελώς αδιάφοροι
Άσπρος γεννιέτ' ο κόρακας και 'ερανιός κανιάζει και μαύρος καταστήνεται και του κιουρού dου μοιάζει
(1963)
Δηλαδή το παιδί όσο μεγαλώνει μοιάζει με τους γονείς του