Search
Now showing items 4281-4290 of 4298
Απού τ' αγκάθ' βγαίν' ρόιδιου κι απού του ρόιδιου βγαίν' αγκάθ'
(1915)
φράσεις: Για τ΄ς καλής τα ρόιδια (ανάλογον προς την “για μαύρα μάτια”) όπου προφανώς πρόκειται περί ρόδων των παρειών και “τώκανι ρόιδου”...
Από τογ κώλο σου ως τα μάτια σου δε μπορείς να μάθης την αλήθεια!
(1910)
καρύδι, μ' ένα αυγό , κλπ. Και τότε είπε το ανωτέρω λόγιον...
Σαν δεν έχει ο μήνας ρω βάλε ςτο κρασί νερό κι' αν ο μήνας έχει ρω μη βάλης 'ς το κρασί νερό
(1912)
Ερμηνεία: Επειδή κατά τους μήνες Μάϊου, Ιουνίου, Ιουλίου και Αυγούστου (μη έχοντας το στοιχείο ρ) γίνονται οι μεγαλύτεροι καύσωνες ο άκρατος οίνος βλάπτει...
Τρεις π' σ' είχα κι τρεις π' μ' είχις κι τρεις πωχ του πιδί
(1915)
Υπό γυναικός ήτις έτεκε τρεις μετά τον γάμον μήνας και προσεπάθει να πείση τον σύζυγον της ότι το τέκνον είναι νόμιμον συμπληρώσαν τους εννέα μήνας. Α χρήσις αυτής είναι κ' ομοία προς την κοινοτάτων “τρεις το λάδια κλπ” ή απλώ ς επί μοιχαλίδας...
Το κισιμέτι δε βουλά, τ' ασήμι δε σκουργιαίνει κι ό,τι 'ναι από το πιο γραφτό οπίσω δε γιαγέρνει
(1917)
Κοινή η τύχη και το μέλλον αόρατον...
Κισιμέτι = πρίφερε την συλλαβήν κι εις την γαλλικήν CU, είναι λέξις τουρκική...
Κισιμέτι = πρίφερε την συλλαβήν κι εις την γαλλικήν CU, είναι λέξις τουρκική...
Είχα του πιδί μ' κ' είχα d' ζουή μ' έψηνα τα πένd' αυγά κ' έτρουγα τα τέσσιρα κι απου τ' άλλου του μ 'bσο
(1915)
Ερμηνεία: Επί εγωϊστών μη δισταζόντων και τα ίδια τέκνα να εκμεταλλευθώσιν χάριν της ατομικής των ευζωϊας...
Σαν θες να δης τον άνθρωπο ψηλά ψηλά τον κάτσε, κι' ανέ κουνή τα πόδια του για κουζουλό τον γράψε
(1917)
Λέγεται συνήθως επί των τρελλών και αφρόνως φερομένων...
Ο Ανδριάς το σκωληκιάζει κι' ο Γεννάρης το βρωμάει
(1912)
Παραβάλλεται δ' εν τη παροιμία τη ευχρήστω εν Αλμυρώ το μεν προς ασθενή εκ της πολυχρονίου νόσου σκωληκιάσαντα, το δε προς νεκρόν όζοντα εκ της θερμότητας και αύτω ταχέως εκφερόμενον προς ταφήν...
Χιών πεσούσα κατά Δεκέμβριον μου βραδέως τήκεται ένεκα της δριμύτητος του τζύχας κατά' Ιανουάριον δε ταχέως ένεκα της θερμότητος του ηλίου...
Χιών πεσούσα κατά Δεκέμβριον μου βραδέως τήκεται ένεκα της δριμύτητος του τζύχας κατά' Ιανουάριον δε ταχέως ένεκα της θερμότητος του ηλίου...
Ρε παιδιά, ρε παιδιά, έχ' η πουτσα σας μαλλιά; (ή ρε παιδί, ρε παιδί, έχ' η πουτσα σου μαλλί;)
(1919)
Λέγεται περιγελαστικώς επί των προσποιουμένων, ότι αγνοούσι τι, όπερ όμως είν πασίγνωστον και εις αυτους τους προσποιουμένους άγνοιαν...
Είχα το παιδί κ' είχα τη χαρά κ' ήψηνα του πέντε αυγά κ' ήτρωγα τα τέσσερα κι' απου τ' άλλου το μισό κι' απου τ' άλλο το gορκό
(1917)
Λέγεται επί των πλεονεκτών και των λίαν φαιδωλών...