Αναζήτηση
Αποτελέσματα 4011-4020 από 4038
Όποιος έσει δκυό αμμάδκια 'γοράζει σιτάριν, όποιος έσει έναν αμμάτιν, 'γοράζει αλεύριν, τζι όποιος εν τέλεια στράος, 'γοράζει που τομ μάντζιπαν
(1940)
Το υγιεινότερον ψωμί είναι το σιταρένιον το ''χωριάτικον''. Ο κουτός προτιμά το έτοιμον, ακριβόν και ακατάλληλον...
Δε με νοιάζ π πέθαν' ο άdραζι μ, μόνε τι τζγάπ θα δώκω το gοσμο
(1941)
Επί των εχώντων ν' απαντήσουν εις τους περιέργους φίλους των δια τας ζημίας τας οποίας έχουν υποστή και βαρυνομένων να διηγούνται τα παθήματά των...
Ο άρκοντας έφαν τζ' έβρασεν, τζ' ο φτωχός έφαν τζ' ερίασεν. Έφαγ' ο πλούσιος κ' εζεστάθη, έφαγε κι ο φτωχός κ' εκρύωσε
(1948)
Ερμηνεία: Θέλει να πη πως ο πλούσιος διαθέτει πολλά λεφτά για το φαί του, ώστε να ζεσταίνεται, ενώ ο φτωχός ο καημένος ψοφοπεινάει και κατ' ανάγκη κρυώνει...
Μια φορά ήμουν άγγελος τώρ' αγγελίζουν άλλοι στη βρύση πόπινα νερό τώρα πίνουν άλλοι. Τη βρύση πόπινα νερό, τώρα την πίνουν άλλοι.
(1941)
Επί των απολεσάντων την εύνοιαν της τύχης. Ακόμη λέγεται και όταν παρήλιξ βλέπει νέαν να την περιποιούνται, ενώ εις αυτήν δεν προσέχουν πλέον. Υπόκειται ο εξής μύθος. Ένα πολυχαηδεμένο παιδί αρφάνεψε, κι ο bαbας τ ξαναπαντρεύκε. Όσο το κανάκευε η...
Ξένα σέρκα σε 'νεπαύκουν, μα τηγ καρκιάσ σου καύκουν. Ξένα χέρια σ' αναπαύουν με την καρδιά σου καίνε
(1948)
Ερμηνεία: Λέγεται προ παντός για περιπτώσεις, που σ' ένα πλούσιο μένει σαν ψυχοπαίδι κάποιο ορφανό, είτε όταν βοηθήση κανείς τον άλλο οικονομικώς και με κάθε τρόπο τον καίγει...
Έν bαίρν'ς κγιάς, να σε φ'λώ τσαί να με φ'λάς μόνε παίρνεις ψάγια, να σε φτώ τσαι να με φτάς;
(1940)
Ψώνιζε μιανής ή γιάdρας όλο ψάρια...
Αυτή βαρέθηκε και τού πε το λόγο...
Αυτή βαρέθηκε και τού πε το λόγο...
Είπεν η γλώσσα της ράσης, καλ'ημέρα, τζ' η ράση είπεν της, αθ θέλης εσού έχω τζ' εγιώ καλήν ημέρα
(1940)
Ο υβριστής και ο κακολογών κινδυνεύει να δαρή. Συνεπώς η τύχη της ράχης εξαρτάται από την συμπεριφοράν της γλώσσης...
Αγκρίστηκεν η καλή μου τζ' αι πα να τημ μερώσω, έναγ καθίζιγ κότσιρους να της παρασ' ονώσω.
(1948)
Μάλωσε η αγάπη μου, πάω να τη φιλέψω, ένα καζάνι κόπρονα να της τα μαγειρέψω. Αγγρίζομαι=μανίζω. Ερμηνεία: Για ένα πού κακοφανίστηκε μαζί μου χωρίς να τον αγαπώ και χωρίς να του δίνω σημασία...
Άγιε μου Νικόλα, κάψε κι' άφσε κι΄όλα
(1940)
Όταν κανείς το παρακάνη ή παίρνη πάρα πολλά...
Κάποτε λέι οι Χιώτες είδανε την Αχελώνα. Μόλις την είδανε είπανε: Να η ΄Αγιος Νικόλας. Πήρανε μια λαμπάδα, τ΄νανάψανε πάνω στα gατίνα τς. Πύρωσι αυτή, πήρανε φωτιά τα στάργια...
Σημαίνει το “καίω” έχει και την έννοια του ξηραίνω από την παγωνιά, το κρύο...
Κάποτε λέι οι Χιώτες είδανε την Αχελώνα. Μόλις την είδανε είπανε: Να η ΄Αγιος Νικόλας. Πήρανε μια λαμπάδα, τ΄νανάψανε πάνω στα gατίνα τς. Πύρωσι αυτή, πήρανε φωτιά τα στάργια...
Σημαίνει το “καίω” έχει και την έννοια του ξηραίνω από την παγωνιά, το κρύο...
Ποταμός κατεβασμένος, βίλλος καυλωμένος, ξέρει αν έση Χατζημπακάν η χώρα;
(1940)
Κάποιος επιχειρήσας βιασμόν ετιμωρήθη αυστηρώς. Ερωτηθείς πως διέπραξε το έγκλημα κυβερνώντας του Χατζημπακά αγά, αμειλίκτου τιμωρού των κακοποιών, απήντησεν ως άνω. Ο Hagi Abdul Bagi aga κατά τον Κυπριανόν Χατζαπτούλ Μπάκαγας, μονόφθαλμος και...