Αναζήτηση
Αποτελέσματα 3991-4000 από 4038
Που 'ν να παν οι αίγες του σσ' υλλομούρτατου! Εμείναμ μας ένdεκα μήνες τζ' αι κοσ' ιεννιά μέρες
(1948)
Που θα παν οι κατσίκες του σκυλλομουρτάρη! Μας μείνατε έντεκα μήνες κ' εικοσιεννιά μέρες, Ερμηνιά: Για κείνους που απ' την πρώτη μέρα π' αρχίζουν μια δουλειά την βαρειένται και λογαριάζουν διαρκώς πότε θα τελειώση...
Άλλαξε η χήνα, έβανε παλ' εκείνα. Άλλαξε η πάπια, έβανε τα σάπια. Άλλαξε κι' ο Μχαλιός, κι' έβανε τα ρούχα τ' αλλιώς
(1941)
Ερμηνεία: Επί των πτωχών και αδιορθώτων, των προσποιουμένων ότι μετανόησαν...
Απρίλλης γρύλλης τέσσερις. Μας τζαί πρωτογιούνης έξη, ο μήνας που σ' επήρα τζαί μ' έπηρες οχτώ τζ' ο μήνας που 'γεννήθην το μωρόν ενιά
(1940)
Γύφτος απορών πως τόσον γλήγορα μετά τον πρόσφατον του γάμου εγέννησεν η γυναίκα του, ηρώτησεν αυτήν πως συμβαίνει τούτο και έλαβε την ως άνω απάντησιν...
Άμα στράψει το Σταυροβούνι εςhει νερά
(1941)
Τα χωρία Κίτι, Τερσεφάνου, Περβόλια, Βρομολαξιά κ.ά έχουν την παρατήρηση αυτή για τη βροχή....
Οι κάτοικοι των χωρίων αυτών έχουν για μάνα των νερών το Σταυροβούνι. Το Σταυροβούνι όμως βρίσκεται βορειοδυτικά των χωριών αυτών, αντίκρυ προς την διεύθυνση του Λιμνήτη, μάνα των νερών των άλλων Σκαλιώτικων χωριών, και γενικώς η μάνα των νερών του...
Οι κάτοικοι των χωρίων αυτών έχουν για μάνα των νερών το Σταυροβούνι. Το Σταυροβούνι όμως βρίσκεται βορειοδυτικά των χωριών αυτών, αντίκρυ προς την διεύθυνση του Λιμνήτη, μάνα των νερών των άλλων Σκαλιώτικων χωριών, και γενικώς η μάνα των νερών του...
Γιώργον είχα, Γιώργον πήρα κι άμα θα ξαναχηρέψω πάλε Γιώργο θα γυρέψω
(1941)
Υπόκειται ο μύθος ότι πήγαν τ' Άϊ Γιωργιού σε μια δευτεροπαdρεμένι, που ο πρώτος ο άdρας ήdανε Γιώργος, για ονομασία και για να δείξ πόσο φκαριστμένη ήdανε κι απ' τσι δυο είπε αυτό το λόγο...
Η κάττα τα σκατά της του σσύλλου εν τα δείχνει
(1940)
Δι όσους δεν εμπνέουν εμπιστοσύνην. Η παροιμία προήλθεν εκ του μύθου της “πομισαρκάς” σκύλου και γάτου. Μιαφ φοράμ που ήσαν φιλεμένοι ο κάττος με τοσ σσύλλον επομισαρέψαν για να κλέψουν λουκάνικα. Ο κάττος που εσκαρβέλλωσε στο δενδρόν έφτασε τα...
Εν ο λαωμένος της Φραγκούς
(1940)
τον εκλείδωσε στο δωμάτιον ο Μπάλτος συνέβη να σπάσει τα τζάμια του ηλιακού της οικίας Μπάλτου και να παρουσιασθή λαωμένος κατάβροχος, διότι επέστρεψεν από την Βηρυτόν καβάλλα στο άλογο του άϊ Γεωρκού του Κοντού. Λαβωμένος = επιληπτικός...
Η κάττα τα σκατά της του σσύλλου εν τα δείχνει
(1940)
Δι όσους δεν εμπνέουν εμπιστοσύνην. Η παροιμία προήλθεν εκ του μύθου της “πομισαρκάς” σκύλου και γάτου. Μιαφ φοράμ που ήσαν φιλεμένοι ο κάττος με τοσ σσύλλον επομισαρέψαν για να κλέψουν λουκάνικα. Ο κάττος που εσκαρβέλλωσε στο δενδρόν έφτασε τα...
Που 'σει κατάραν του παππου, πάει τον Μάν αρκάτης τζ' απου 'σ'ει του πρωτοπαππου πάει τομ Πρωτογιούνην
(1948)
Ερμηνεία: Οι κατάρες των γονιών εκπληρούνται σε σειρά γενεών κ' η παροιμία αυτή δείχνει τα βαριά επακόλουθα της κατάρας του παππου και προπάππου...
Αντάν γιωρκήση η Μεσαρκά, τρώσιν μαννάδες τζαι παιδκιά, αντάν γιωρκήση η Πάφου, πιάσ' τα ρούχα σου
(1940)
Αυτό το δίστιχον σημαίνει ότι δια της γεωργίας της Μεσσαρίας (μιας ευφορωτάτης επαρχίας της Κύπρου) ευδαιμονεί ολόκληρος η Κύπρος, ενώ δια της γεωργίας της Πάφου (βραχώδους και αγόνου μέρους) υπάρχει γενική δυστυχία...