Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 278
Ήμπαν λαγγεύ' τ' αιγίδ' λαγγεύ' και το κουρήτ'
(1939)
Όπου πηδάει η κατσίκα πηδάει και τ' αρνί...
Οι μικροί μιμούνται τους μεγάλους και παίρνουν τα προτερήματα ή τα ελαττώματά τους...
Οι μικροί μιμούνται τους μεγάλους και παίρνουν τα προτερήματα ή τα ελαττώματά τους...
Γι τ' ατέν άντρας κ' ευρέθεν και σκαφί' 'κ επελέκεθεν, ή και χαλκόν κ' εχαλαγιώθεν
(1939)
Για τα κορίτσια που δεν έχει ανοίξει ακόμα η τύχη τους για παντρειά, και με κάποια συμπόνοια, προπαντός όταν περνούσε λιγάκι ο καιρός τους...
Να καλό τυρί και 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείο
(1931)
Να καλό τυρί και σε σκύλλου ασκί...
Κρους' κα και τσιλάς τ' αντσία-σ'
(1939)
Πέφτεις χάμω και χέζεις τα πόδια σου...
Λέγεται ειρωνικά σαν άρνηση σε κείνους που ζητούν παράλογα ή υπερβολικά πράματα...
Λέγεται ειρωνικά σαν άρνηση σε κείνους που ζητούν παράλογα ή υπερβολικά πράματα...
Η κοσσάρα εκάτσεν κώλον και μυτίν
(1939)
Η κόττα κάθησε κώλο με μύτη...
Ειρωνικά για τις κοτσομπόλες που κάθονται κοντά-κοντά ώρες ολόκληρες, συζητούν, και λένε μυστικά πράματα τιποτένια...
Ειρωνικά για τις κοτσομπόλες που κάθονται κοντά-κοντά ώρες ολόκληρες, συζητούν, και λένε μυστικά πράματα τιποτένια...
Τουζ - τουζ και να μέλ' κάμ', να κερίν
(1939)
Τουζ τουζ βούϊσμα των μελισσιών – και ούτε μέλι ούτε κερί...
Για φωνακλάδες που κάνουν θόρυβο πολύ μια δουλειά ελάχιστη...
Για φωνακλάδες που κάνουν θόρυβο πολύ μια δουλειά ελάχιστη...
Κρίμαν σ' οβούδιν τ' έσπαξαν, και την χαράν τ' εποίκα!
(1939)
Κρίμα στο βόδι που έσφαξα, και τη χαρά που έκανα!...
Σε περίπτωση που διαψεύδονται οι ελπίδες κ' οι προσδοκίες μας...
Σε περίπτωση που διαψεύδονται οι ελπίδες κ' οι προσδοκίες μας...
Το πολλά το γέλος έχ' και το κλάψιμον
(1939)
Το πολύ το γέλιο έχει και το κλάψιμο. Η πίστη στο γνωμικό υπαγόρευε κάθε φορά που γελούσαν πολύ να λένε: Σε καλόν έμουν! Πολλά εγελάσαμε...
Έπρεπεν την κάταν, κυρά κάτα, και τον πεντικόν κυρ πεντικέ, ους να περάνομε το ποτάμ'
(1939)
Κάτα = γάτα...
Σε μεταφορική σημασία, δικαιολογείται η σκόπιμη κολακεία και τα “κατά συνθήκην ψεύδη”...
Σε μεταφορική σημασία, δικαιολογείται η σκόπιμη κολακεία και τα “κατά συνθήκην ψεύδη”...
Δεσκαλε π' εμάθιζες και νόμον ποι κ' εκράνες
(1939)
Όμοιο με το: Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν κρατουσες...