Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 593
Όποιους πέφτ' μουναχός δεν κλαίει
(1911)
Ο εξ ιδίας απροσεξίας υφιστάμενος ζημίαν τινά δεν παραπονιέται...
Ομοίαν έχουν και οι Τούρκοι Κεντί dουσ' εν αγλαμάζ = πέφτει μόνος δεν κλαίει...
Ομοίαν έχουν και οι Τούρκοι Κεντί dουσ' εν αγλαμάζ = πέφτει μόνος δεν κλαίει...
Του μαναστήρι νάν νι καλά κι καλουγέρ' κόλκου μι σακάσ'
(1911)
Λέγεται όταν ο υπάλληλος τις αποχωρεί της υπηεσίας και σημαίνει, όταν ευπορή η οικογένεια είναι δυνατόν να αντικατασταθή ευκόλως ο αποχωρήσας υπάλληλος. Κόλκου μι σακάσ' βουλβαρικά = όσους θέλεις....
Νηστεύ' ου δούλους του Θεού γιατί δεν εχ να φάη
(1911)
Ερμηνεία: Επί των εξ ανάγκης υποκρινομένων ότι είναι εγκρατείς και ενάρετοι...
Εσένα βλέπ κ' ιμένα κουβιντιάζ'
(1911)
Επί παραβλώπος...
Απαράλλακτον έχουν και οι Τούρκοι : bανα bακάρ σανά γκιορίρ =εμένα βλέπει, εσένα κυττάζει....
Απαράλλακτον έχουν και οι Τούρκοι : bανα bακάρ σανά γκιορίρ =εμένα βλέπει, εσένα κυττάζει....
Πήρι τα βάια τ
(1911)
Επίκειται το τέλος τινός. Λέγεται επί παντός πράγματος αρχομένου να φθείρηται ως και περί ασθενών ετοιμοθανάτων...
Bοκού καριστίρμα bερbάτ ολούρσουν
(1911)
Ομοίαν έχουν και οι Τούρκοι...
Μην ανακατώνης τα σκατά γιατί λερώνεσαι...
Μην ανακατώνης τα σκατά γιατί λερώνεσαι...
Άντερα που νι άντερα, κι πάλι νικατώνουντι
(1911)
Δεν πρέπει να πορώμεν δια τας μετξύ φίλων ή συγγενων διενέξεις αφ' ου τοιαύται συμβαίνουσι και μεταξύ αδελφών...
Ου λύκους αντάρα γυρέυ
(1911)
Οι κακοί επιζητούσι ταραχάς και πολιτάς ανωμαλίας, διότι τότε ευρίσκουσι ευκαιρίαν να δράσωσι χωρίς να διακινδυνεύωσι να αποκαλυφθώσι...
Πίσου είνι της κουλουκ'θιάς η νουρά
(1911)
Αι δυσχέρειαι εν τινι επιχειρήσει, την οποίαν κατ' αρχάς νομίζομεν εύκολον, θα αναφανώσι κατόπιν. Της αυτής εννοίας έχουν και οι Τούρκοι την εξής: ''Dονμουζίν τασ'ακλαρί γκιριdεντιρ = τ' αρχίδια του φρουνιού είναι πίσω...
Κλάν' ου νοικοκύρς; Χέζ' ου μουσαφίρς
(1911)
Ο οικοδεσπότης πρέπει να είναι παράδειγμα ευκοσμίας, διότι εκ της συμπεριφοράς του εξαρτάται και η των καλεσμένων...