Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 354
Σ σο ξερόν καικά καίεται και το ζογρόν
(1931)
Ερμηνεία: Κοντά 'ς το ξερό καίεται και το χλωρό...
Να καλό τυρί και 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείο
(1931)
Να καλό τυρί και σε σκύλλου ασκί...
Σε πέραν πήγεν ποταμόν κορώνα να ωβγάζ' άσπρα ωβγά, ξαν μαύρα και ξαν μαύρα
(1931)
Κόρακας πήγε 'ς τον πέρα ποταμό για να γεννήση άσπρα αβγά, πάλι μαύρα και πάλι μαύρα...
Τ' ωβού τ' απέσ και τ' ελαίας τ' εξ έναν κι δίν' νατα
(1931)
Του αβγού το μέσα και της ελιάς το έξω δεν τα δίνουν σ' ένα...
Τον μισαφίρ' άγγεψον και το σκαμνίν καλοθέκον
(1931)
Το μουσεφίρη ανάφερε και βάλε καλά το σκαμνί του...
Σ σο ζεστόν π'εκάεν εφύσεσεν και 'ς σο κρύον
(1931)
Ερμηνεία: Όποιος κάηκε 'ς το ζεστό φύσησε και το κρύο...
Κάθε σανίδι και το ρόζο του, κάθε άνθρωπος και το μαράκι του
(1931)
Έκαστος έχει τας θλίψεις του και τας στενοχωρίας του...
μαράκι (τουρκ. μεράκ)=λύπη, στενοχωρία...
μαράκι (τουρκ. μεράκ)=λύπη, στενοχωρία...
Το σταφίλ' το σταφύλ' τερεί και μαυρύν'
(1931)
το σταφύλι κοιτάζει το σταφύλι και μαυρίζει....
Ο γυρεύον εγύρευεν κ΄ έδιν΄νεν για τη ψήν άτ΄
(1931)
Ζητιάνευε ο ζητιάνος κ έδινε για την ψυχή του...
. Παραλλαγαί : -γυρεύ και δι΄ και τον κοτερέαν (ο γ. Ζητιανεύει και δίνει και το ψωμοφαγά) Τραπ. - γυρεύ΄ και δι΄ για την ψήν ατ΄. Κρώ. Τραπ. - γυρεύ και δι΄ και τον καταλέαν (δίνει και του πεινασμένου) Σάντ. - Ο γυρευό γυρεύ τσαί δι΄ για την ψήν ατ...
. Παραλλαγαί : -γυρεύ και δι΄ και τον κοτερέαν (ο γ. Ζητιανεύει και δίνει και το ψωμοφαγά) Τραπ. - γυρεύ΄ και δι΄ για την ψήν ατ΄. Κρώ. Τραπ. - γυρεύ και δι΄ και τον καταλέαν (δίνει και του πεινασμένου) Σάντ. - Ο γυρευό γυρεύ τσαί δι΄ για την ψήν ατ...
Το 'να μου το χέρι ΄ς σο μέλι και τ΄ άλλο ΄ς σο βούτυρο
(1931)
Ερμηνεία: Επί ευμαρείας και χλιδής...