Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 57
Δ'λειά κι' όχ διαβολιά
(1937)
Οχ = όχι, διαβολια = πονηριά. Δηλ ο άνθρωπος εξασφαλίζει καλλίτερον την ζωήν του διά της εργασίας και όχι διά της οκνηρίας και πονηριάς...
Τάχα 'μνα νιος, τάχα μ' να νια, ταχά μ' να παλλικάρι τάχα δεν εταξίδεψα τη νύχτα με φεγγάρι;
(1937)
Το παροιμιώδης αυτό τραγουδάκι το έλεγαν οι ηλικιωμένοι στους νέους που ενόμιζαν ότι εκείνοι πρώτοι στον κόσμο ζουν και διασκεδάζουν και περιφονούσαν τους γέρους...
Πέθαν΄ η γ΄ναίκα μ΄, πάει η μ΄σός η κόσμος· πέθανα κ΄ ιγώ, πάει ούλος ο κόσμος
(1937)
Την άκουσα από άτεκνο σύζυγο. Εκδηλώνεται η μεγάλη πίστη και αγάπη προς την οικογένεια. Δηλαδή ότι ο άνδρας με τη γυναίκα του αποτελούν ολόκληρο κόσμο, και με το θάνατο του ενός χάνεται ο μισός ο κόσμος...
Σούdαι μ'λιές, σούdαι φ'τειές, σούdαι κι' οι κουκουροφ'τειές
(1937)
Ελέγετο όταν καμμιά γυναίκα της κατωτέρας τάξεως, προσπαθούσε να μιμηθή τον στολισμόν και τας πράξεις των πλουσιοτέρων της...
Τονέ πήρε σ' bοδάργια
(1937)
Δηλαδή δεν τον σεβεται καθόλου...
Έλεγαν και δι dονέ σαϊdίζ dιπ = δεν τον λογαριάζει καθόλου...
Σαϊdίζω λέξις τουρκική = αριθμώ...
Έλεγαν και δι dονέ σαϊdίζ dιπ = δεν τον λογαριάζει καθόλου...
Σαϊdίζω λέξις τουρκική = αριθμώ...
Σαράdα πάν', σαράdα κάτ'
(1937)
Πίστευαν για τον κοκίτη, ότι επί σαράντα ημέρας οξύνεται και επί σαράντα καταπραΰνεται...
Τ' Λεμονή τ' αbέλ' λο τ' Παμπούρ η φ'τγειά γομίσανε οι κάδοι κι' όλα τα βουτσιά
(1937)
Το τετράστιχο αυτό το έλεγαν οι Αυδημιώτες ειρωνικά, γιατί αυτά τ' αμπέλια ήταν τα μικρότερα συνέπιπτε δε και ν' αντικρύζουν...
Όσα σεριν' η σκούπα
(1937)
Τον είπε ό,τι κακό και χυδαίο, καθόσον η σκούπα σερνει όλες τις ακαθαρσίες...
Ξένος πόνος, ξώπετσα
(1937)
Όσο δηλαδή και αν μας επηρεάση ο ξένος πόνος, δεν είναι δυνατόν να μας θίξη καίρια...
Λίγο το πισκέσ' κι πολλή η γι' αγάπ'
(1937)
Το έλεγαν φιλότιμοι άνθρωποι που μολονότι ήθελαν να κάμνουν πολύτιμα δώρα στους φίλους των, δεν είχαν τα απαιτουμενα και πρόσφεραν το ταπεινό τους δώρο...