Αναζήτηση
Αποτελέσματα 3531-3540 από 3573
Η κάττα τα σκατά της του σσύλλου εν τα δείχνει
(1940)
Δι όσους δεν εμπνέουν εμπιστοσύνην. Η παροιμία προήλθεν εκ του μύθου της “πομισαρκάς” σκύλου και γάτου. Μιαφ φοράμ που ήσαν φιλεμένοι ο κάττος με τοσ σσύλλον επομισαρέψαν για να κλέψουν λουκάνικα. Ο κάττος που εσκαρβέλλωσε στο δενδρόν έφτασε τα...
Εν ο λαωμένος της Φραγκούς
(1940)
τον εκλείδωσε στο δωμάτιον ο Μπάλτος συνέβη να σπάσει τα τζάμια του ηλιακού της οικίας Μπάλτου και να παρουσιασθή λαωμένος κατάβροχος, διότι επέστρεψεν από την Βηρυτόν καβάλλα στο άλογο του άϊ Γεωρκού του Κοντού. Λαβωμένος = επιληπτικός...
Η κάττα τα σκατά της του σσύλλου εν τα δείχνει
(1940)
Δι όσους δεν εμπνέουν εμπιστοσύνην. Η παροιμία προήλθεν εκ του μύθου της “πομισαρκάς” σκύλου και γάτου. Μιαφ φοράμ που ήσαν φιλεμένοι ο κάττος με τοσ σσύλλον επομισαρέψαν για να κλέψουν λουκάνικα. Ο κάττος που εσκαρβέλλωσε στο δενδρόν έφτασε τα...
Που 'σει κατάραν του παππου, πάει τον Μάν αρκάτης τζ' απου 'σ'ει του πρωτοπαππου πάει τομ Πρωτογιούνην
(1948)
Ερμηνεία: Οι κατάρες των γονιών εκπληρούνται σε σειρά γενεών κ' η παροιμία αυτή δείχνει τα βαριά επακόλουθα της κατάρας του παππου και προπάππου...
Αντάν γιωρκήση η Μεσαρκά, τρώσιν μαννάδες τζαι παιδκιά, αντάν γιωρκήση η Πάφου, πιάσ' τα ρούχα σου
(1940)
Αυτό το δίστιχον σημαίνει ότι δια της γεωργίας της Μεσσαρίας (μιας ευφορωτάτης επαρχίας της Κύπρου) ευδαιμονεί ολόκληρος η Κύπρος, ενώ δια της γεωργίας της Πάφου (βραχώδους και αγόνου μέρους) υπάρχει γενική δυστυχία...
Αγάπα με σασ σ' αγαπώ, θέλε με σασ σε θέλω, γιατί εν νάρτ' ένας τζαιρός να θες τζαι να μεθ θέλω
(1940)
Ο χρόνος πολλά μεταβάλλει, ευμετάβλητα δε είναι ένεκα διαφόρων λόγων και τα αισθήματα, αι επιθυμίαι μας.Όταν δυνάμεθα να επιτύθχωμεν κάτι ας μην διστάζωμεν, χάνοντες ούτως καταλλήλους ευκαιρίας...
Ας φουντών΄ η βράκα μας, τς ας φουντώνει το βρατζίμ μας, τζ΄ ανάθεμα πως εν έσει, παράμ μέσ΄ στο πουντζίμ μας
(1940)
Δι΄ όσους αγαπούσι τάς επιδείξεις, και διά να επιτύχωσι υφίστανται στερήσεις...
Διές αυγό, πιέ κρασί, πιάσ' αυγό, ρούφα κρασί, φάγε αυγό, στραgούλα κρασί
(1941)
Ότι το αυγό θέλει κρασί.Λέγεται και η παραλλαγή: Αυγό θυμηθής να πιής κρασί. Αυγό θα πιαϊς να πιής κρασί. Αυγό θα διής να πιής κρασί. Αυγό θα πής να πιής κρασί. Αυγό θα μρύϊς να πιής κρασί. Αυγό θ' ακούις να πιής κρασί. Αυγό θα φάς να πιής κρασι....
Τογ Γεννάριν να ννιάσης, τζαι τομ Μάρτην να διωλίσης τζαι να τριωλίσης. Έννιασες τζ' εδιώλισες, τζ' ετριώλισες; ειντάσης τζ' εν εγιώρκησες;
(1940)
Η προπαρασκευή του εδάφους δια καλλιέργειαν πρέπει να γίνεται όταν και όπως πρέπει...
Φάϊ βάλανιν πιέ νηρόν να δης του χοίρου του καλόν
(1941)
Όταν τις φάγη “βαλάνιν” έπειτα δε πίη ύδωρ, το στόμα αυτού γλυκαίνεται. Εκ τούτου η παροιμία και διά τον λόγον τούτον οι χοίροι αρέσκονται εις την τροφήν ταύτην. Οι αρχαίοι έλεγον: “ο υς τάν βάλανον τάν μεν έχει, ταν δ' έραται λαβείν”, Πραξιτέλης...