Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 82
Ο άθρωπος εν ο τόπος τζι ο τόπος γέρημος
(1930)
Σημαίνει οτι, εαν εις τόπος είναι ταυτοποιημένος, καλλιεργημένος κλ. Οφείλεται τούτο εις τον κυριόν του και οτι. Όταν ο κύριος εκλείψη ο τόπος ερημούται. Λέγεται όταν βλέπη τις τόπον, οίκημα ή κτήμα ερημωθέν δια το οτι εξέλθον ο κυριός του. Σημείωση...
Λεφτοπείνα, λεφτοδίψα εγ κατζή γεροντοσύνη
(1930)
Λέγεται επί εκείνων οι οποίοι γηράσκουν εκ πείνης και δίψας, δεικνύει δε η παροιμία αύτη ότι το τοιούτον γείρας είναι πολύ κακόν...
Σημ. Λεφτοπείνα (η)=ίσχανσις εκ πείνης και στερήσεως. Λεφτοδίψα (η)=ίσχανσις εξ ελλείψεως αυτού, εκ δίψης...
Σημ. Λεφτοπείνα (η)=ίσχανσις εκ πείνης και στερήσεως. Λεφτοδίψα (η)=ίσχανσις εξ ελλείψεως αυτού, εκ δίψης...
Όψιμον παιδίν αρφανόν
Ερμηνεία: Επί των γενομένων βραδέως και αργά, εις τα οποία συμβαίνει ως εις το παιδί, το οποίον γεννάται αργά ήτοι εις τα τέλη των γονέων του, εις το γήρας των και το οποίον είναι σχεδόν ορφανόν, διότι οι γονείς του ως γέροντες θ' απεθάνωσι συντόμως...
Εκάλεσά σε με το λαμπάϊν
Ερμηνεία: Ειρωνική φράσις επί των απροσκλήτων...
Σημείωση: Όταν γίνωνται προσκλήσεις εις γάμους, συνειθίζουν και μέχρι σήμερον ακόμη να στείλουν οι χωρικοί και τοις προσκεκλημένους...
Σημείωση: Όταν γίνωνται προσκλήσεις εις γάμους, συνειθίζουν και μέχρι σήμερον ακόμη να στείλουν οι χωρικοί και τοις προσκεκλημένους...
Απούshει γίδκια βλέπει τα j' απού τα βλέπει, τρώει τα
(1930)
Συνηθέστατη παροιμία επί των μη δυναμένων να κάμουν την εργασία των οι ίδιοι και ζημιουμένων εκ της αμελείας ή κακής διαχειρίσεως και καταχρήσεως των υπαλλήλων των...
Ο νους ο πελλός κάμνει την τύχηγ γέρημην
(1930)
Λέγεται επί ανοήτων και αδαών, απείρων, εις τους οποίους παρουσιάζονται ευκαιρίαι να ωφεληθούν και επειδή δεν δύνανται ούτοι να εκμεταλλευθούν τας περιστάσεις ως εκ της αδαημοσύνης των, δεν κατορθώνουν να ωφεληθούν...
Μουjωννο τημ μουτσούναμ μου
(1930)
Μουjωνο = μαυρίζω...
Ερμηνεία: μαυρίζω το πρόσωπο μου δια να μη γνωρίζωμαι και πομένος να μην εντρέπωμαι κανένα οτιδήποτε και αν διαπράξω...
Ερμηνεία: μαυρίζω το πρόσωπο μου δια να μη γνωρίζωμαι και πομένος να μην εντρέπωμαι κανένα οτιδήποτε και αν διαπράξω...
Επαίρναν τομ μάντην να τογ κάμουν βασιλέα τζ' είδεν τους πεύκους τζ' είπεν αδέ πεύκους για γυλάρκα
Ερμηνεία: Επί των αμετάβλητων και αδιορθώτων και προσκεκολλημένων τους έθιοι, (γ)υλάριν= ο ξύλινος κύκλος ή γύρος ή σκελετός του κοσκίνου...
Επαίρναν τομ μάντην να τογ κάμουν βασιλέα τζ' είδεν τους πεύκους τζ' είπεν αδέ πεύκους για υλάρκα
Ερμηνεία: Επί των αμετάβλητων και αδιορθώτων και προσκεκολλημένων τους έθιοι, (γ)υλάριν= ο ξύλινος κύκλος ή γύρος ή σκελετός του κοσκίνου...
Πάλε καλώς σας ηύραμεν, πάλε jηνούργκος χρόνος
(1930)
Ερμηνεία: Επί των επανερχομένων εις το ίδιον σημείον μια επιχειρήσεως κατόπιν αγόνων και ακάρπων προσπαθειών και κόπων, ως ο κύκλος του χρόνου, όστις παρουσιάζει εκάστοτε τα ίδια πράγματα...