Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 88
Το μήλο απ' κάτ' τη μ'λιά θα bέσ'
(1938)
Συνήθως δε προσετίθετο και η φράσις : ... και σα δεν είν΄ απ΄ κάτ΄ τη μ΄λιά, πάλε απ΄ κάτ΄ το γήσκο τ΄ς = Τα τέκνα δεν είναι δυνατον να μη ομοιάζουν τους γονείς των. Και αν θα έχουν και κάποιαν διαφοράν, δεν θα είναι αυτή ουσιώδης. Ελέγετο διά...
Μαζί χουρατεύουμε και χώρια ακούμε
(1938)
Όταν δεν συνενοούντο ούτε μετά πολύωρον συζήτησιν.Συνήθως είχε την σημασίαν ότι ο είς εξηγεί διαφορετικά τα λεγόμενα του ετέρου.
Κείνους που θέλει του καλό μ', μι κάμιν' κι κλαίω, κι κείνους π' θέλ' το κακό μ', μι κάμιν΄και γελώ
(1938)
Συμβουλή των μεγαλυτέρων προς τους μικροτέρους
Όταν ασπρίσ' η κόρακας κι σαν μαυρίσ' η γλάρος τότε θα παντρευτής και συ, να 'μας κι εγώ κουμπάρος
(1938)
Δια τους αρραβωνισμένους, οι οποιοι διαρκώς ανέβαλλον τον γάμον
Ηδώ του λέει η Κουρωνιός και η Παληά η Πάτρα
(1938)
Ελέγετο προκειμένου να υπερπηδηθή δυσκολία τις εις αξιόλογον έργον
Πουρπατήτε, έρμα, και τι απόμκετε..., έdεκα μήνες κι' εικοσιεννιά μέρες
(1938)
Συνοδεύεται από κείμενο...
Τ' αλεπλή και τ' Αλμαλή κι του κουμπουρλάρ μαζί
(1938)
Την έλεγαν συνήθης οι αγωγιάται, όταν ήθελαν να ειπούν οτι πρόκειται περί ασήμαντων πραγμάτων. Τα τρία ταύτα μικρά ελληνικά χωριά είσαν εις τον κάμπον της Θράκης, κατοικούμενα από γεωργούς λεγόμενους περιφρονητικώς “κουτσουράδες”
Αν δεν ήξερες να κάμης καταϊφι, τι τον ήθελες τον άντρα το ζαρίφη;
(1938)
Την παροιμία αυτή την έλεγαν, αλλά και την τραγουδούσαν, κοροϊδεύοντας τα αταίριαστα ανδρόγυνα. Ζαρίφ είναι τούρκικη λέξις και σημαίνει εύμορφος, εδώ σημαίνει και αριστοκράτης. Έκαμναν καταϊφι συνήθως τις αποκριές και όχι όλα τα σπίτια, αλλά...
Λαγός πιπέρι έσπερνε, κακό στην κεφαλή του
(1938)
Η παροιμίαι ελέγετο ούτως και επιστεύετο κακώς ότι ο λαγός σπέρνοντας πιπέρι κάμνει κακόν εις εαυτόν, διότι θα τον καρυκεύσουν με αυτό, όταν τον φονεύσουν και τον μαγειρεύσουν. Αλλά ούτως η παροιμία είναι εσφαλμένη, ως και η ερμηνεία της. Η ορθή...
Τα τάματα παντρεύουν παραλλάματα
(1938)
Όταν υπέσχοντο και έδιδον εις τους γαμβρούς υπέρογκα ποσά και συνίωτετο δυσαναλογον και αταίριαστον συνοικέσιον...