Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 56
Μι του θειό σ' φάϊ κι πιέ κι αλισβιρίσι μην έχ'ς
(1955)
Ν' αποφεύγεις δηλαδή δοσοληψίες, σούρτα – φέρτα, με τους συγγενείς και τους δικούς σου, που εύκολα καταλήγουν σε παρεξηγήσεις και τσακωμούς. Δοσοληψία...
Αντί να βουγγήξει το βόδι, βουγγάει τ' αμάξι
(1955)
Αντί δηλαδή να κουρασθεί το βόδι, κουράζεται η καρότσα, ή βοϊδοάμαξα. Για κείνους που, ενώ δεν κάνουν τίποτα, ζητάνε και ρέστα για την ανύπαρκτη δράση και τις φανταστικές θυσίες τους...
Μπήκ' η λύκους στού μαντρί, αλλοιά απόχει τού ένα
(1956)
Δηλαδή: όταν μπεί ο λύκος στό κοπάδι, κινδυνεύει τό ένα τού φτωχού κι όχι τά πολλά τού τσέλιγγα. Η μοίρα κυνηγάει κ' εδώ τό φτωχό. Ο Στέφανος Γρανίτσας δίδει τήν εξής εξήγηση στά “Άγρια καί τά ήμερα τού βουνού καί τού λόγγου”. Κάθε μπουλούκι...
Όταν του τσιμπήσει μυίγα του γουμάρι, του πιρνάει του μπλάρι
(1955)
Ο γάϊδαρος (γουμάρι) είναι το μόνο από τα ζώα εργασίας (άλογα, μουλάρια) που δεν ανέχεται αλογόμυιγα απάνω του. Ενώ δείχνει τόση στωικότητα και απάθεια σ' όλες τις κακοποιήσεις από τον άνθρωπο (βαρυοφόρτωμα, ξυλοδαρμός κλπ.) δίχως να αντιδρά, μόλις...
Τόχει δίπουρτο
(1955)
Για τους τυχερούς και προνομιούχους...
Θα γιράεις γλήγουρα
(1955)
Για τους αψίκορους και βιαστικούς...
Ού κάμπους έχει μάτια κι ού λόγγους αυτιά
(1956)
Ο κάμπος δηλαδή, σαν άδεντρος και αναπεπταμένος, έχει ορατότητα και μπορεί να αγναντεύει κανείς μακρυά,ενώ ο λόγγος (το δάσος) με τα πυκνά δέντρα του δεν αφίνει να βλέπει κανείς,παρά σε ακτίνα του, την ακουστική, τη μετάδοση του ήχου,λ.χ. Ενός...
Ου άγ(ου) ρουφάης έφαγι'ού γουρμουφάης δεν έφαγι
(1956)
. Δεν προφταίνουν να ωριμάσουν. Γι΄αυτό λένε πως ο αγουροφαής (αυτός δηλαδή που μπορεί και τα τρώει άγουρα) προφταίνει και γεύεται, ενώ ο γουρμοφάης (ωριμοφάης) δεν τρώει. Δεν προφταίνει να φάει...
Ου λύκους έχει του σβέρκου χουντρό, γιατί κάνει τ'ς δ'λειές μαναχός τ'
(1956)
Λέγεται για τους άξιους που δεν αφίνουν τη διεκπεραίωση μιας εργασίας σ' άλλους αλλά την κάνουν οι ίδιοι και γι' αυτό γίνεται η δουλεία τους άρτια...
Ου Μάρτ' ς του προυϊ του ψοφάει κι του βράδυ του βρουμάει
(1956)
Ερμηνεία: Ο Μάρτης δηλαδή δεν έχει διαρκή ψύχρα. Το πρωί μπορεί να κάνει τσουχτερό κρύο (ψόφος, όπως το λένε οι χωρικοί) και το βράδυ της ίδιας ημέρας νάχει μαλακό καιρό...