Αναζήτηση
Αποτελέσματα 161-170 από 176
Αθρώποι καλοπίχεροι ε τρώ – ν αβγό σφογγάτο τσαι σου διαόλου κουνενέ το θέλεις σκαρευτάτο
(1934)
Παρομοιώδες δίστιχον λέγεται επί της καλής τύχης ανθρώπων ανικάνων, οι οποίοι όμως μη ευχαριστούμενοι εις τούτο, ζητούν και τα πλέον εκαιρετικά πράγματα...
Καλοπίχερος = επίσημος, επιφανής προύχων, κουνενές = λέγεται ως ύβρις ευτελής, περιφρονημένος...
Καλοπίχερος = επίσημος, επιφανής προύχων, κουνενές = λέγεται ως ύβρις ευτελής, περιφρονημένος...
Σαν έβγ' ο ήλιος στοίς Πηλές, βουά του που 'ναι νηστικός
(1934)
Οι Πήλες χωριόν της Καρπάθου εις τα Ν. Δ. Απέναντι της Κάσου. Οι χωρικοί σηκώνονται και τρώγουν άμα την ανατολή του ήλιου, αλλ' εάν οι Πηλιάται αναμένουν των ως εκ της θέσεως βραδείαν εμφάνισιν του ήλιου εις το χωριό των δια να προγευματίσουν, το...
Αρνιούμαι του καλού μου γυιού για τη κατσή μου νύφφη
(1935)
Εκ του φόβου της κακής νύφης η πενθερά αναγκάζεται να λησμονήση του υιόν της...
Και γενικώς λέγεται επί συγκούσεως καθηκόντων...
Και γενικώς λέγεται επί συγκούσεως καθηκόντων...
Θέλω γυθιέ μου να 'χης χίλια πρόατα, 'μμε τσα εθ θέλεις, μηε κοτσίλι
(1935)
Κοτσίλι (κότσι) = χηλή ζώου...
Ότι αναλόγως προς την προθυμίαν του επωφελουμένου της προσφερομένης ευκαιρίας είναι και η διάθεσις του προσφέροντος...
Ότι αναλόγως προς την προθυμίαν του επωφελουμένου της προσφερομένης ευκαιρίας είναι και η διάθεσις του προσφέροντος...
Ε βίει τ' αντζέλου του νερό
(1935)
Δε βίει τ' αντζέλουτου νερό. Βίει = δίδει. Επί των άγαν φιλαργύρων οίτινες και εις τον φύλακα άγγελόν των, όστις κατά τας λαϊκάς δοξασίας παρακολουθεί κάθε άνθρωπον, δεν προσφέρον ουδέ ένα ποτήρι νερό...
Απού 'ναι καλορρίζικος γεννά τσ' ο πετεινός του, τσ' απού 'ναι κακορρίζικος σκολά τσ' η όρνιθά του
(1932)
Ερμηνεία: Εις τους τυχηρούς συμβαίνουν και τα μάλλον απροσδόκητα αγαθά, τουναντίον εις τους ατυχείς...
Καλός καλός ο χοίρος μας αμμ' ήβγε χαλαζιάρης
(1935)
Χαλαζιάρης = ο παθών την νόσον χάλαζαν (νόσος των χοίρων εκδηλουμένη δια μικρών οιδημάτων, ιόνθων, ομοιών προς χάλαζαν εξ' ου και το όνομα). Λέγεται επί της διαγωγής ανθρώπου όστις φαινόμενος κατ' αρχάς ενάρετος, εν τέλει αποδεικνύεται φαύλος...
Πολλούς εία στο μπόϊμ μου αμμέ στη γνώμημ μου όχι
(1935)
Δηλαδή εις το ανάστημα και τα εξωτερικά οι άνθρωποι ομοιάζουν ευκολώτερον, δυσκολώτερον όμως εις τον χαρακτήρα....
Να μην ευρούσι το παιδί, τα άλλ' ο νους της μάννας
(1935)
Τα άλλ' = τα βάλλει, όσα βάλλει, σκέπτεται...
Αι μητέρες τρέμουν πάντοτε δια την ζωήν των παιδιών των και υποπτεύονται χίλια κακά...
Αι μητέρες τρέμουν πάντοτε δια την ζωήν των παιδιών των και υποπτεύονται χίλια κακά...
Αλλού πα' ο γάαρος τσ' αλλού ο Κωνσταντής
(1934)
Επί των ανικάνων και ως ονηλάται ακόμη να επιτύχουν εις την ζωή των. Ο πατήρ ενός νεανίσκου εν Καρπ. Λέγεται ως επαναλαμβάνων την φράσιν ταύτην δια την αδεξιότητα του υιού του να οδηγή φορτωμένον όνον εις τον προορισμόν του. Εκ τούτου διεδόθη η...