Πάσχα = αλλού

Η δύναμη του στο γαϊδούρι, δε φτάνει, χτυπά το σαμάρι

Ο λόγος σου είναι σκυλιού κλάσιμο

Στ' αδειανό πιθάρι μην κλάνεις

Κόποι, κόποι, του συντέκνου κόποι

Θα σε κατεβάσω στο ποτάμι, θα σε βγάλω διψασμένο. Όταν ένας ήθελε να δείξει στον άλλον πως είναι εξυπνότερός του, και πως δεν πιάνεται με τα λόγια. Τόλεγαν και σε γ' πρόσωπο: Παγάνει σε σο ποτάμι, τσαί φερίνει σε διψασμένος. ...

Όπου είναι πολλές μαμές, ή το χέρι ή το ποδάρι του παιδιού θα βγάλουνε

Όπου είναι πολλοί κουμανταδόροι, από τα χέρια τους δε βγαίνει δουλειά

Πουγιουρντώ = διατάζω

Ποταμίζομαι = πνίγομαι