Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 48
Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια
(1927)
Ερμηνεία: Ούτε καλά ούτε άσχημα μέτρια...
Και εν γένει επί μετριότητος λέγεται: μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια έγινε η δουλειά. Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια και τα λεέι αυτός...
Και εν γένει επί μετριότητος λέγεται: μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια έγινε η δουλειά. Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια και τα λεέι αυτός...
Σαν της ζάβ'τσας του δρόμου
(1927)
Πώς τα περνάς; - Σαν της ζάβτσας του δρόμου=τα περνώ αθλιώτατα...
Η ζάβιτσα είναι χωρίον του Ξηρομέρου επί οροπεδίου του όρους Μπούμποτου, η άνοδος δε και η κάθοδος του δρόμου αυτού είναι κοπιωδεστάτη, διότι πλην του ότι ούτος είναι λίαν ανωφερής, αποτελείται εξ οξέων και συνεχομένων λευκολίθων χωρίς να υπάρχη...
Η ζάβιτσα είναι χωρίον του Ξηρομέρου επί οροπεδίου του όρους Μπούμποτου, η άνοδος δε και η κάθοδος του δρόμου αυτού είναι κοπιωδεστάτη, διότι πλην του ότι ούτος είναι λίαν ανωφερής, αποτελείται εξ οξέων και συνεχομένων λευκολίθων χωρίς να υπάρχη...
Τα βάφ'ς, παπαρούνα, τα κόκκινα; -Τα βάφου, (απήντησεν η παπαρούνα) -Τα βάφ' ακόμα
(1927)
Τα βάφ' ακόμα=καίτοι παρήλθε τόσος χρόνος δεν έβαψε τίποτε...
Λέγεται επί εκείνων οίτινες αναλαμβάνουν να εκτελέσουν μίαν υπόθεσιν και λόγω ανικανότητος δεν την εκτελούν. Η παπαρούνα είναι μεν κόκκινη, αλλά δεν βάφει κόκκινα, βάφει μαύρα. Ένεκα τούτου ηθέτησε την υπόσχεσίν της να βάψη τα ενδύματα κόκκινα, ως...
Λέγεται επί εκείνων οίτινες αναλαμβάνουν να εκτελέσουν μίαν υπόθεσιν και λόγω ανικανότητος δεν την εκτελούν. Η παπαρούνα είναι μεν κόκκινη, αλλά δεν βάφει κόκκινα, βάφει μαύρα. Ένεκα τούτου ηθέτησε την υπόσχεσίν της να βάψη τα ενδύματα κόκκινα, ως...
Λειάνιψι τού κανναβίδ!
(1927)
Στενοχωρείται ο τόπος οικονομικώς και δεν θα μπορέσουν να πληρώσουν οι άνθρωποι τους φόρους...
Πουτέ δεγ καν' άνθρουπους σταυρό στου σπίτι τ'.
(1927)
Δηλ. δεν είναι φιλόξενος. Δεν προσκαλεί ξένον να καθήση εις την τράπεζαν και να κάμη σταυρόν, ως συμβίνει προ του φαγητού....
Του μήλου θα πέσ' κάτ' απ' τη μ'λιά
(1927)
Τα προτερήματα α έκαστος έχει, τα έχει εκ της κληρονομικότητος και η αγωγή ουδεμίαν επίδραση έχει...
Πως πάν οι στραβοί στον Άδη; Σαν τους ραφτιάδες στην κάδη
(1927)
Όταν ο είσ ακολουθεί τον κατήφορον που πήρε ο άλλος.Γιατί οι ραφτιάδες κάποια πάγαναν στην κάδη να βγάλουν κάποιον που έπεσε μέσα. Ένας ένας που πήγαινε να βγάλη τον άλλον έπεφτε μέσα και πνιγόταν στο μούστο...
Νιτσός κι νισσός του ίδιου είναι
(1927)
Ερμηνεία: Τι Γιάννης τι Γιαννάκης...
Αμπρακιά όπους κάποιος γερο Χουσιάδας κάποτε λέοντας τον κισσό, τον είπε νιτσό κι όχι νισσό που τον λένε δω πέρα. Γέλασαν όσοι τον άκουσαν, αλλ' αυτός τους αποστόμωσε ειπόντας: Τι νιτσός, τι νισσός. Το ίδιο είναι. Έμεινε από τότε μύθος και...
Αμπρακιά όπους κάποιος γερο Χουσιάδας κάποτε λέοντας τον κισσό, τον είπε νιτσό κι όχι νισσό που τον λένε δω πέρα. Γέλασαν όσοι τον άκουσαν, αλλ' αυτός τους αποστόμωσε ειπόντας: Τι νιτσός, τι νισσός. Το ίδιο είναι. Έμεινε από τότε μύθος και...
Ο νηστικός κουραμάνα νειρεύεται κι ο ξιπόλυτος παλιοτσάρουχα
(1927)
Ερμηνεία: Ότι τις αλγεί εκείσε και τον νουν έχει...
Σα Ζελιστινό χάλκωμα
(1927)
Οι Ζελιστινοί κατεργάζοντο τον χαλκόν. Τον έφερναν και τον πωλούσαν στα γύρω χωριά. Τα ζώα τους παραφορτωμένα δεν περπατούσαν γρήγορα. Από δω η παροιμία. Λέγεται για τους βραδυπορούντες....