Αναζήτηση
Αποτελέσματα 6131-6140 από 6220
Ακριβά είναι τα σφουγγάτα τ' α Γεώργ'
(1915)
Λέγεται κατ΄ανθρώπων, οι οποίοι απολαύσαντες τινός αγαθού εκ πόνου και δαπάνης, χαίρουσιν επί τούτ, έπειτα δ΄όμως λυπούνται, αναγκαζόμενοι να πονώσι και να δαπανώσι πλείονα ής αξίας του ού απόλαυσαν. Το ιστορικόν δε της παροιμίας ταύτης έχει ώς εξής...
Από τημ Πάφου έρκουμαι, τζαί Κορφήν κανέλα. Κατέβασ' το καπέλλο σου, για να φαν' η κουμπρέλλα
(1940)
και η Κορφή. Δεύτερον το συμπλήρωμα της παροιμίας η συναρτησία, συνάδει προς τον σκοπόν. Εάν πρέπει κάτι να χαμηλώση δια να φανή ένα άλλο αυτό βέβαια δεν είναι το καπέλλο. Τρίτον η Κορφή μικρόν πτωχόν χωριόν έχει κατοίκους, ως τα πολλά βοσκούς...
Πέντε γρόνους τζ' ένεμ μήναν έκαμερ ροάνιν νήμαν – τζ' έβαλεν τηγ κάτταμ πράτσον – τζαί τα πόδκια της παλλούτζια – τζ εκατέβιν το πονdίτζιν 5 – που τι γέρημοβ βολιτζίν – τζ' έσκανdάλισεν τηγ κάτταν – τζ΄ εσαντάνωσεν το νήμαν. - Που τον καμόν τζείν του νηματου – πέντε χρόνους ετζοιμάτουν 10 στον οσσιόν του κροδωμάτου
(1940)
Παραλλαγή εκ Λύσης (Αμμοχ.)...
Η παροιμία φαίνεται προέλθουσα απο τους πρώτουςστίχους του δημοτικού τραγουδιού η Κάττα που έχει δημοσιευθή στα Κυπριακά του Σακελλαρίου (τ. Β, σελ. 244 αρ. 12) του οποίου παραλλαγαί είναι οαι προηγούμεναι και ετέρα του κ. Κ. Χατζηϊωάννου (Κυπριακά...
Η παροιμία φαίνεται προέλθουσα απο τους πρώτουςστίχους του δημοτικού τραγουδιού η Κάττα που έχει δημοσιευθή στα Κυπριακά του Σακελλαρίου (τ. Β, σελ. 244 αρ. 12) του οποίου παραλλαγαί είναι οαι προηγούμεναι και ετέρα του κ. Κ. Χατζηϊωάννου (Κυπριακά...
Έξε μόδια βάνει ο φούρνος, δυό περέττες δε χωρούσι
(1963)
, όταν ο φούρνος του χωρεί ψωμί μόνο έξη μοδιών; “Τώρα ' ρχεσαι συ και ζυμώνεις επά(= εδώ. Έχει φούρνο η γυναίκα που το λέει), κι' είναι το ζυμωτό σου έξε μόδια, και το βάνει ο φούρνος. Έρχοdαι bάλι δυό 'υναίκες και ζυμώνουνε οι δυό άλλα έξε μόδια, και δε...
Άλλα είναι τ' άλλα κι' άλλα της Παρασκευής το γάλα
(1919)
Ερμηνεία: Η παροιμία αυτή έχει την αρχήν είς την εξής διήγησιν: Έζη ποτέ είς τινα έρημον είς ασκητής διάσημος διά την σκληραγωγίαν και τάς στερήσεις, τάς οποίας υπέβαλλεν είς εαυτόν. Πρός τούτον ο επίσκοπος του τόπου απέστειλε κατά την Μ. Παρασκευήν...