Search
Now showing items 21-30 of 210
τση μαdουλίδας το πουλί πεέdηση δεν έχει, τώρα τσι θεν από ενιά, το έχει είdα το θέσι;
(1963)
Ερμηνεία: Δηλαδή ευκολώτερα σποκαθίστανται οι όμορφες και οι από οικογένεια παρά οι εύπορες
Ποτέ να μη bάρης ένα gακορίζικο bαιδί, πως έχει καλοί 'ονείς, και ποτέ πάλι να μην αφήσης ένα gαλό bαιδί, πως έχει κακορίζικοι 'ονείς
(1963)
Δηλαδή είναι δυνατον τα παιδιά να μη μοιάζουν με τους γονείς τω
Όποιος έχει τα δυύ dου μάθια, αοράζει 'έννημα, κι' όποιος έχει τόνα, αοράζ' αλεύρι, κι' όποιος είναι στραβός, αοράζει ψωμί
(1963)
Δηλαδή, το οικονομικώτερο είναι ν' αγοράζη κανείς σμιγό, λιγώτερο οικονομικό ν' αγοράζη αλεύρι και ακόμη λιγώτερο ν' αγοράζη ψωμί
Αbασαδούρου κεφαλή ποτέ κομμό δεν έχει
(1963)
Δηλαδή ο απεσταλμένος δεν έχει ευθύνη...
Αbασαδούρου = απεσταλμένου, κομμό = απεσταλμένου...
Αbασαδούρου = απεσταλμένου, κομμό = απεσταλμένου...
Το ραβδί έχει δίυο άκρϊες
(1963)
Δηλαδή, αν με χτυπήσης, θα σε χτυπήσω. Π.χ. “Ά σηκώσω το ραβδί και σου κατεβάσω καμμιά....-Ά σε συφέρη,βάρα,μα το ραβδί έχει δυο ακριές”...
Το κάθα δεdρουλάκι έχει το νήσκιο dου
(1963)
Δηλ. Κάθε άνθρωπος έχει κάποιο προσόν, η κάποιο ελάττωμα, κάποιον προστάτη, κάποια εύνοια...
Ο καθαένας έχει το δικό dου και το πατροονικό dου
(1963)
Δηλαδή, ο καθένας έχει τα δικά του, τα βάσανά του, τις αρρώστιες του...
Δεν έχει bάζαιο
(1963)
Δηλαδή : δεν χωρεί συζήτηση. Π.χ. “Θέτε, δε θέτε, θα την bάρω (= θα την παντρευτώ). Δεν έχει bαζίο – bαρότση”...
bάζαιο, bαρότση = Μπαζαίος, Μπαρότσης (Βαζαίος, Βαρότσης) είναι δυο παλιές αρχοντικές οικογένειες της Νάξου...
bάζαιο, bαρότση = Μπαζαίος, Μπαρότσης (Βαζαίος, Βαρότσης) είναι δυο παλιές αρχοντικές οικογένειες της Νάξου...