Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 988-1007 από 5885
-
Ασσημόραβκε, τζαι καλοσιδέρωνε
(1940)Το καλόν σιδέρωμα σκεπάζει το κακόν ράψιμον. Η κακλή συμπεριφορά σκεπάζει τα ελαττώματα -
Ασσημοφόρα, τζαί μέρ ριάς
(1940)Προτιμώτερα τα ευτελή ενδύματα προφυλακτικά του ψύχους παρά τοιαύτα επιδείξεως, αλλ' επικίνδυνα δια την υγείαν μας. Προτιμητέον το ωφέλιμον αντί του ευχαρίστου -
Αστακός και το πιπόνιν και γαμπρός πολλούς κομπώνει
(1943)Δε μπορείς να εννοήσης τον χαρακτήρα του γαμπρού όπως και το πεπόνι και τον αστακόν -
Αστακός τζαί το πιπόνιν, τζ' ο γαμπρός πολλούς κομπώνει
(1940)Είναι δύσκολον να ψυχολογήσωμεν τον γαμβρόν και να προμαντεύσωμεν καλώς τον χαρακτήρα του -
Αύγουστε, καλέ μου μήνα νάσουν τρεις βολές το χρόνο
(1958)Τούτο σημαίνει ότι ο Αύγουστος είναι ο καλύτερος μήνας του έτους. (Διηγήθηκε μια γρια από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας -
Αφ' φά σκατά η κατσικορώνα, η θάλασσα εν ι-ξημαρίζει
(1940)Ο εντίμος δεν ατιμάζεται δυσφημούμενος από ανθπόληπτον υμβριστήν -
Αφ' φάη σκατά η κατσικορώνα, η θάλασσα εν ιξημαρίζει
(1924)Με το να υβρίση κακόγλωσσος τις και υβριστής (κατσικορώνα) άλλον τινά ευϋπόληπτον (θάλασσα), ούτος ουδόλως ατιμάζεται ούτε μειώνεται η τιμή του. Ανάλογοι και οι παροιμ. “πάνω 'ςτο γιαλίν τίποτ' εν κολλά”, “ο λόγος ο άσχημος ... -
Αφεντικός ορισμός τζαί τα σσυλιά δημμένα
(1940)Εις προσταγήν των κρατούντων κατ' ανάγκην υποκύπτομεν έστω και εναντιοφρονούντες -
Αφήκαμεν τα θέρη μας και ξικανναουρίζουμεν
(1943)Δηλαδή, αφίσαμεν τα ουσιώδη και ασχολούμεθα δια τα επουσιώδη -
Αφήκαμεν τα θέρη μας τζαί ξηκανναουρίζουμεν
(1940)Ερμηνεία: Το κανναούριν (καννάβι) θεωρείται πολύ πτωχόν είδος καλλιέργειας. Διά τους εγκαταλείποντας αποδοτικάς εργασίας χάριν ελάχιστα αμειπτικών -
Αφήκαμεν τα θέρη μας τζιαί ξικανναουρίζουμεν
(1954)Ερμηνεία : Επί των εγκαταλειπόντων τα ουσιώδη και περί τα επουσιώδη ασχολουμένων