Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π."
-
Είπεν ο γάδαρος στομ πετεινόν “Ω, ρε! Τζ' εφαλήμ που την έσ'εις!”
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1911)Ερμηνεία: Δικά μας μεγάλα ελαττώματα δεν βλέπουμε και κοιτάζουμε τ' ασήμαντα στους άλλους -
Είπεν ο γάδαρος στομ πετεινόν “ωρέ, τζεφαλήμ που την έσεις!”
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1931)Δηλαδή δικά μας μεγάλα ελαττώματα δεν βλέπουμε και κοιτάμε τ' ασήμαντα στους άλλους -
Ειες του κάττου το μαλλίν για να 'ινή μετάξιν;
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Ερμηνεία: Και μας εξηγεί τη σημασία της ο ποιητάρης ο Παλαίσ' ης “τ' αδρώπου του κακόγνωμου η γνώμη του ν' αλλάξη;” -
Εκουτσούβλησεν ο γάδαρος, φερ' του τημ που πάνω
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Σκουτσούφλησεν ο γάϊδαρος, φερ' του την από πάνω -
Εμπήκαν τζ'αι τα σκατά στο πκιάτον
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Ερμηνεία: Κ' οι τιποτένιοι μπήκαν στη σειρά των καλών ανθρώπων, του καλού κόσμου -
Ενν έχ Χασάνης, τζ΄ έχ Χατζ΄ηχασάνης
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Ερμηνεία : Για πράγματα που δεν έχουν ουσιαστική διαφορά -
Επάθαμεσ σαν τομ μάνdημ που το πουλάριν
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Ερμηνεία: Λέγεται στις περιπτώσεις που τσακώνεσαι με τον άλλο συζητώντας πράγματα μελλοντικά κι απραγματοιποίητα. Συνοδεύεται από κείμενο... -
Επάθαμεσ σαν τομ μάνdημ που το πουλάριν
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1931)Ερμηνεία: Λέγεται στις περιπτώσεις που τσακώνεσαι με τον άλλο συζητώντας πράγματα μελλοντικά κι απραγματοιποίητα. Συνοδεύεται από κείμενο... -
Επήαν τζ' αί τ' αυκά τζ' αί το καλάθιν
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Δηλαδή, αποτύχανε τα σχέδιά μου ολότελα -
Επήαν τζαί τ' αυκά τζαί το καλάθιν
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1931)Δηλαδή, αποτύχανε τα σχέδιά μου ολότελα -
Επήεν εις τηβ βρύσην τζ' ήρτεν άποτος
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1931)Δηλαδή, πηγαίνει κανείς για ωρισμένον σκοπόν και γυρίζει άπρακτος -
Επήεν εις τηβ βρύσην τζ' ήρτεν άποτος
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Ερμηνεία: Πηγαίνει κανείς για ωρισμένον σκοπόν και γυρίζει άπρακτος -
Επήεν να χαρτωθή τζ' αρμάστην
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Πήγε ν' αρραβωνιαστή και παντρεύτηκε -
Επήεν να χαρτωθή τζι αρμάστην
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1931)Πήγε ν' αρραβωνιαστή και παντρεύτηκε -
Επολοήθεν τζ' ο γάδαρος από την αππέσω πάγνην
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Ερμηνεία: Για κείνους που παίρνουν τον λόγο απρόσκλητοι χωρίς να τους ανήκη και χωρίς να ξέρουν τίποτα για την υπόθεση -
Επολοήθηκεν τζί ο γάδαροςπου την αππέσσω πάγνην
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1931)Μας απαντάει κι ο γάϊδαρος απ' το παχνί το μέσα. Για κείνους που παίρνουν τον λόγο, χωρία να τους ανήκη και χωρίς να ξέρουν τίποτα για την υπόθεση -
Εσού παπάς, εσού τατάς
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Ερμηνεία: Άμα διεξάγης πολλές υποθέσεις, που δεν υπάγουνται στην δικαιοδοσία σου ή στην ειδικότητα σου, χωρίς να δίνης λογαριασμό σε κανένα -
Εσού παπάς, εσού τατάς
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1931)Ερμηνεία: Άμα διεξάγης πολλές υποθέσεις που δεν υπάγουνται στην δικαιοδοσία σου ή στην ειδικότητα σου, χωρίς να δίνης λογαριασμό σε κανένα -
Εφέτι το παιΐσ σου τσαι του χρόνου το παννί σου
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Π. (1948)Προηγείται η επιμέλεια των παιδιών από την υφαντικήν όσον και αν αύτη θεωρήται κερδοφόρος