• Κάτι τρέχ΄ στα γύφτικα ! 

    Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1953)
    Αυτό δηλαδή που συμβάινει είναι άνευ σημασίας
  • Κάτι τρέχει ΄ςτα γύφτικα 

    Σταυρόπουλος, Κ. (1916)
  • Κάτι τρέχει στα γύφτικα 

    Παυλίδης, Βασίλειος Π. (1963)
    Παροιμία δεικνύουσα ασήμαντον και αφιάφορον δι ΄ημάς γεγονός. Διότι εις τα γύφτικα πάντοτε ακούγεται φασαρία. Οι γύφτοι μαλλώνουν, δέρνονται, νομίζεις ότι θα σκοτωθούνε, αλλά οι καυγάδες αυτοί δεν έχουν αξία δια τους άλλους. ...
  • Κάτι τρέχει στα γύφτικα 

    Παυλίδης, Βασίλειος Π. (1958)
    Παροιμία δεικνύουσα ασήμαντον γεγονός, διότι εις τα γύφτικα πάντοτε θα ακούεται φασαρία, αλλά δεν έχει σημασίαν. Υνήθεια τους είναι να κάνουν φασαρίες και να νομίζεις ότι πρόκειται να σκοτωθούν
  • Μαλώχτητσε ούλο το λεφούσι το γυφταίϊκο 

    Κακριδής, Ιωάννης Θ. (1924)
    Το πλήθος της οικογένειας των γύφτων
  • Οούφτ΄ κου σπίτ΄ καίϊτι. Βιό λουγαριάειζ ; 

    Λαζάρου, Αν.
    Υούφτικον=γύφτικο. Ο πτωχός και την μεγίστην απώλειαν αν πάθη, ουδέν έχει να χάση
  • Σα γύφτ΄κου βαστούν΄ 

    Κοντοπάνος, Α. (1915)
    Προς τινα ιστάμενον διαρκώς όρθιον και βλακωδώς ακίνητον μέχρις ενοχλητικότητος
  • Σαν το γύφτικο τσουκάλι ! 

    Ιωαννίδου, Μ. (1937)
    Ερμηνεία : Φίρδην μίγδην· γενικώς επί ακαταστασίας. Η παρ. Εκ της συνήθειας να περιέρχονται οι γύφτισσες την Καθαρή Δευτέρα και να μαζεύουν απότα σπίτια όλα τα υπολείμματα των φαγητών