Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος"
-
Σ' πήϊ (πάει) πέντι πέντι
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Κατετρόμαξες, εφοβήθης υπερβολικά ή φοβείσαι -
Σαν της ζάβ'τσας του δρόμου
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Πώς τα περνάς; - Σαν της ζάβτσας του δρόμου=τα περνώ αθλιώτατα -
Σένα στου λέω κι' αλλού να μην του ειπής
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Δια της φράσεως ταύτης κατειρωνεύονται εκείνους οίτινες ενώ ώφειλον να είναι εχέμυθοι δεν εφάνησαν τοιούτοι -
Στ' αγγεία μ' τουν γράφου
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Ερμηνεία: ουδόλως τον υπολογίζω, τον περιφρονώ, (Αυτόν ή αυτό που είπεν) -
Στου κουλουδιάσιλου σι γράφου
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Ερμηνεία: Σε περιφρονώ τελείως, κουλουδιάσιλου= το περίνεον -
Σώπα μη μας ξικ'φαιν'ς. Του πας σαν τ' κακουνύχτ' τ' gώλου
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Ερμηνεία: Ο τοιούτος κακονύχτης, δηλ. Ο συνεπεία ψυχούς διελθών κακήν νύχτα ήτοι μείνας άυπνος, όλην την νύχτα πέρδεται//Λέγεται επί των φλυαρούντων, σκωπτικώς -
Τα βάφ'ς, παπαρούνα, τα κόκκινα; -Τα βάφου, (απήντησεν η παπαρούνα) -Τα βάφ' ακόμα
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Τα βάφ' ακόμα=καίτοι παρήλθε τόσος χρόνος δεν έβαψε τίποτε -
Τα θέλ'ς γαλάτα κι μαλλάτα κι τ' αρνί θηλ'κό
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Τα πίρνας ούλα απ' του κουλουδιάσιλου
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Τα δαπανάς όλα, είσαι άσωτος. Κουλουδιάσιλου = το περίνεαν -
Ο τυφλίτης
Το φίδι είναι στραβό και βλέπει-κατά την πρόληψιν των χωρικώ-μόνον στη γιόμοσι του φεγγαριού δηλαδή κατά την πανσέληνον. Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1953) -
Τον έγδαρε με το στουρνάρι!
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1953)Η παρομοιώδης φράσις έχει και μεταφορική σημασία, π. χ. Αν μου πέση στα χέρια μου ο αχάριστος, θα τον γδάρω με το στουνάρι. Εννοεί ότι θα τον πλέον σκληρόν τρόπον! -
Τον χαζόν κι τουν χουριάτ' η ξένη έγνοια τουν γερνάει
Σταυρόπουλος, Κωνσταντίνος (1927)Πας ανόητος με αλλοτρίας υποθέσεις ασχολείται