Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Βαλαβάνης, Ι."
-
Με το ρώτημα 'ς σήμ Πόλιν πάς
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ερμηνεία: Πινθανόμενος και είς Κωνσταντινούπολιν αν ίκοιο -
Με το χουλιάριν δί το γάλαν και με το στελίν εβγάλλει ατο
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Δια του κοχλιαρίου διδούς το γάλα διά του γτελεού εκβάλλει ή απολαμβάνει. Επί των αντί μικράς ευποιΐας μεγάλ' απαιτούντων απολαβών -
Με το χουλιάριν δί το γάλαν και με το στελίν εβγάλλει ατο
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Δια του κοχλιαρίου διδούς το γάλα διά του γτελεού εκβάλλει ή απολαμβάνει. Επί των αντί μικράς ευποιΐας μεγάλ' απαιτούντων απολαβών -
Με τομ Μάρτην λόγια έσει
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ερμηνεία: Μετά του Μαρτίου συμφωνίαν έχει (ή εταιρείαν πεποίκται) -
Με τομ Μάρτην λόγια έσει
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ερμηνεία: Μετά του Μαρτίου συμφωνίαν έχει (ή εταιρείαν πεποίκται) -
Μέ τημ βίαν δουλειά κί γίνται
Βαλαβάνης, Ι. -
Μέλι και γάλα εγέντον
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ερμηνεία: Επί διηλλαγμένων εντελώς τέως εχθρικώς διακειμένων -
Μεγάλον βούκαν φα και μεγάλον λόγον μη λες
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ερμηνεία: Παροιμία αποτρέπουσα το μεγάλαυχον -
Μεγάλον βούκαν φα και μεγάλον λόγον μη λες
Βαλαβάνης, Ι. -
Μεγαλώνει το μουλάρι και κονταίνει το σαμάρι
Βαλαβάνης, Ι. (1874) -
Μετ' άλειμα μ΄ κουβαρεύκουμαι. Τω λίπει εμαυτού τηγανίζουμαι
Βαλαβάνης, Ι.Ερμηνεία: Όμοια “ Ζωή πίθου “επί των μετρίως και ταπεινής ζώντων, από Διογένους του φυλασσόρου ω πίθος ήν κια η δούλη καταγωγή “Σουιδ. Ζωνοβ. IV, 14 Διογ. IV, 98 -
Μη κλαίς τον κακομάθετον που θα καλομαθάν, κλάψον τον καλομάθετον που θα κακομαθάν
Βαλαβάνης, Ι. (1877) -
Μη κλαις κεφάλιν ντ έπαθες, κλάψον ντο θια παθάνης
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Μη κλαίε εξ' οις έπαθες, κλαίαι εφ' οις πείσει -
Μη κλαις ντ έπαθες, κλάψον ντο θια παθάνης
Βαλαβάνης, Ι. (1874) -
Μη κλαις τογ κακομάθετον, κλάψον τογ καλομάθετον
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Μη τον κακών, αλλά των αγαθών εθάδα οίκτηρε (δυστυχούντα) -
Μίαν εξήβα 'ς σομ κλεψείον κ' εκείνο πάλ' έτον φεγγάρης
Βαλαβάνης, Ι. (1874) -
Μίαν εξήβα 'ς σομ κλεψείον και ατότε φέγγον έτον
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Άπαξ εξήλθον προς κλοπήν και τότε σεληναίον ην φέγγη