Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 298-317 από 518
-
Ντο εν' τη τεβές ορθόν να εν' και η γούλα τ'ς
(1939)Τι είναι ίσιο της γκαμήλας, νάναι κι ο λαιμός της -
Ντο θα εβγαίν' τ' όνομασ' τ' ομμάτι σ' να εβγαίν' κι άλλο καλλίον εν
(1939)Όμοιο με το: Κάλλιο να βγει το μάτι σου παρά τ' όνομά σου -
Ντό είδα είδα και τ' άλλα πα επαρείδα
(1939)Λέγεται από πολύπλαγκτους για να δείξουν πως δεν τους κάνουν εντυπωση παραμικρά δυστυχήματα και ζημιές. -
Νύχια 'κ' έχ' να τσαφίεται
(1939)Δεν έχει νύχια να ξυστεί.-Δεν έχει από δικά του τα μέσα να τα βγάλει πέρα -
Ο άνθρωπον ήνταν εφτάει πουσμενεύ', μαναχον για την προσευχήν 'κι πουσμανεύ'
(1939)Πουσμανεύ' = λέξις τουρκική μετανοεί -
Ο άνθρωπος ντο λέει 'κι γίνεται, ο Θεός ντο λέει γίνεται
(1939)Και τα δυο παραπάνω γνωμικά δείχνουν την επίδραση του χριστιανικού πνεύματος -
Ο αρσούης επέθανεν κι' ο κώλος ατ' μαστίχαν εμάσανεν
(1939)Ο ιδιότροπος και φορτικός πέθανε κι ο κώλος του μασούσε μαστίχη. Για τους σκληροτράχηλους που κι όταν πεθαίνουν ακόμα, τ' αποτελέσματα της κακίας τους εξακολουθούν να είναι φανερά. Επίσης και για τους ιδιότροπους κ' ... -
Ο αχουλλούς ους να νουνίζ' ο παλαλόν εφτάει την δουλείαν ατ'
(1939)Ερμηνεία: Όσο να σκεφτεί ο φρόνιμος ο τρελλός κάνει τη δουλειά του. Κατακρίνεται με την παροιμία ο σκεπτικισμός κ' η μεγάλη συντηρητικότητα -
Ο ζαντόν για τ' όλτς εν', για τον ζαντόν κανείς 'κ' έν'
(1939)Ο τρελλός είναι για όλους, εξυπηρετικός, για τον τρελλό κανένας δε νοιάζεται -
Ο ήλον εξέβεν σην τσίπαν-ατ
(1939)Ο ήλιος βγήκε στον αφαλό του, Ανάλογο με το : Μεσημέριασε κι' ακόμα κοιμάται ( τσίπα = αφαλός) -
Ο Θεός αρναούτ'ς ΄κ' έν'
(1939)Ο Θεός δεν είναι Αρβανίτης. Δηλαδή κοντά στις δυστυχίες θα δώσει να ιδούμε και καλές μέρες