Σχόλια / Περίσταση εκφοράς
Κορμπάν λέξις αραβική, σημαίνει το προς θυσίαν ζώον
Κορμπάνι, λέγανε οι τούρκοι και τσιάμηδες το ζώο που εθυσίαζαν κατά το κορμπάν μπαϋράμ, με ωρισμένο τελετουργικό τρόπο και σιγοψυθιρίζοντας προσευχές. Το ζώο υπέφερε διότι άρχιζαν να το γδέρνουν ζωντανό. Με το ρητόν αυτό θέλει να δείξη κανείς ότι απεφάσισε να πεθάνη, ως θυσία για τους άλλους, ή για άλλον, με το χειρότερο τρόπο
