Δυό πολλά
Comments and Use
Σημείωση: Φράσις συνήθης ως σχήμα οξύμωρον π. χ. στείλε μας δυο μήλα, δυο πολλά να μας στείλης. Ενταύθα φαίνεται ότι ο λαός θέλει να ζητήση πολλά, πλην δια να μη ηχήση κακώς εις τα ώτα του ακούοντος η λέξις “πολλά” θέτει προς αυτής την λέξιν “δυό” και ούτω κολάζεται το πράγμα. Η αι λέξεις “δύο πολλά” κολάζουσιν αλλήλας, ώστε ο αριθμός των ζητουμένων μήλων να μα είναι ούτε ακριβώς δύο ούτε κυριολεκτικώς πολλά, αλλά μέσος τις όρος. Ομοία είναι και η έκφρασις “ψίχα πολύ”