Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 12
Σ σ' οσπίτ' ν αρ' πεντικός 'κι αλευρούται
(1931)
Σ το σπίτι του ποντικός δεν αλευρώνεται
Όθεν πας, οκά τετρακόσα τράμα έχ΄
(1931)
Όπου πας, η οκά τετρακόσια δράμια έχει
Σ σο γάλαν π'εκάεν εφύσεσεν και 'ς σο ταν'
(1931)
Ερμηνεία: Όποιος κάηκε 'ς το γάλα φύσεσε και 'ς το γιαούρτι
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπει
(1931)
Ο πεινασμένος 'ς τ' όνειρό του βλέπει κομμάτες ψωμιού
Οι πολλές μαμμές το παιδί κουτσό το κάνουν
(1931)
Παραλλαγή: Οι πολλές μαμμές το μωρό φουρκίζουνε (πνίγουν)
Όνταν 'κ' εχ' η μήνα Σάββαν κ' εβδομάδα Κερεκήν
(1931)
Όταν δεν έχη ο μήνας Σάββατο κ' η βδομάδα Κυριακή
Τρανόν βούκαν φα και τρανόν λόγον μη λες
(1931)
Μεγάλη μπουκιά φάε και μεγάλο λόγο μη λες
Ο λόγος ανοίει το λόγον
(1931)
Ανοίει: ανοίγει
Ταν ταν κοιλία εύκαιρον και δόντα 'κονεμένα
(1931)
Ταν ταν κοιλιά άδεια και δόντια ακονισμένα
Τ' αλεύρα ξένα κ' οι πεντικοί ταβίζ'νε
(1931)
Τ' άλευρα ξένα κ' οι ποντικοί μαλώνουν