Απορρέει η φράσις από το Βυζ. Δίκαιον εις το οποίον τα εγκλήματα καθοσιώσεως δηλ. Ύβρις ή κακοποίησις του αυτοκράτορος και των αξιοματούχων συγκλητικών, δεν ετύγχανον ουδεμία απολύτως επιείκεια. Δια τον φόνον και την κλοπήν ...

Μετάφραση: Εκ του τούρκ. Nafaka = τα αναγκαία προς διατροφήν και συντήρησιν