Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-32 από 32
Το ίνι-ίνι τέσσερα μήνες και το γαζιόνι πέντε μήνες και το κεραμοτρέχαντο σαράντα μιάν ημέρα
(1960)
ίνι-ίνι=γουρούνι, γαζιόνι=πρόβατο, κεραμοτρέχαντο=γάτος...κάνουν να γεννήσουν
Πέντε μήνες, πέντε κόμποι, ένας μήνας, πέντε κόμποι
(1958)
Ο Απρίλης στην καλαμιά
Σαράντα φας, σαράντα πιης, σαράντα δώσ'ς για την ψυχή σ'
(1940)
Τ' Αη Σαράντα κάναμι λουκουμάδες και το λέγαμ' αυτό...
Το γρούζει γρούζει τέσσαρους και το μπελάζει πέντε και το γατί και το σκυλί μέρες εξηνταπέντε
(1952)
Το γουρούνι χρειάζεται τέσσερεις μήνες για να γεννήση, το αρνί πέντε μήνες και το γατί και σκυλί 65 μέρες...
Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος, πέντε φορές εχιόνισε και πάλε το μετάγνωσε πως δεν εματαχιόνισε
(1952)
Ερμηνεία: Πεντοδείλινος που σ' αναγκάζει να δειλινάς (να τρως τ' απόγιομα) πέντε φορές, επειδή μεγαλώνει η μέρα κι' ο κόσμος δουλεύει στον κάμπο...
Ο Μάρτης πεντοδείλινος και πάλε δειλινάκης, πέντε φορές θα δειλινάς και πάλε, Γιάννη, θα πεινάς
(1952)
Ερμηνεία: Πεντοδειλινός που σ' αναγκάζει να δειλινάς (να τρως τ' απόγιομα) πέντε φορές, επειδή μεγαλώνει η μέρα κι' ο κόσμος δουλεύει στον κάμπο...
Τα άσπρα μάτια, δυο φλουριά, τα μαύρα έχουν πέντε, αν πης και για τα πλουμιστά έχουν σαρανταπέντε
(1940)
Πλουμιστά = μαύρα κι άσπρα μαζί
Πέντε μέτρα, κ' ένα κόβε
(1952)
Σαράντα αγίοι ήτανε, κι' ο καθένας έκλαιε τον πόνο του
(1952)
Ίσως από τους αγίους Σαράντα (9 Μαρτίου)...
Η καμήλα, ύστερ' από σαράντα χρόνια, εύρηκε το δίκιο της
(1952)
Κάτι ανέκδοτο κρύβεται εδώ. Η καμήλα είναι γνωστή για τη μνησικακία της
Σαράdα φας, σαραdα πιής, σαραdα δωσ'ς για d' bσυχη σ'
(1940)
Αυτό πρεπ' να γιν' την ημέρα των αγ. Σαράντα...
Στα είκοσι θα δουλέψης, στα τριάντα θα κάμης, στα σαράντα θα 'χης. Δε δούλεψες, δεν έκαμες, δεν έχεις
(1952)
Πύλαρος από τη συλλογή Μακρή. Στα είκοσι = χρόνια σου
Σ' τσου είκοσι τριαντάφυλλο και σ' τσου τριάντα ρόδο, και σ' τσού σαράντα χλιό νέρο, και σ' τσου πενήντα μπόρα
(1952)
Για την ηλικία της γυναίκας
Σαράντα χρόνι' Αντώνηε, Μαστραντώνης δε γένεται
(1952)
Όταν ένας χρόνια έμεινε χωρίς να δείξη την αξία του, δεν πρόκειται ν' αναδειχτή στο τέλος
Τση καλομάννας το παιδί, σ' τσου πέντε μήνες κάθεται, σ' τσου έξι καλοκάθεται, και στους εφτά και στους οχτώ το πύργο – πύργο πάει
(1952)
Αυτές είναι οι συνηθισμένες προθεσμίες για το περπάτημα ενός καλογεννημένου παιδιού//Πύργος = Τοίχος
Σ΄ τσού είκοσι μυαλό, σ΄ τσου τριάντα βιό και σ΄ τσου σαράντα γυναίκα· ειδ΄ αλλιώς είτε βίος, είτε μυαλό, είτε γυναίκα
(1952)
Αν κανείς ως είκοσι χρονών δε δείξη μυαλό, ως τριάντα δεν κερδίζη το ψωμί του, κι΄ ως σαράντα δεν παντρευτή, ας μην έχη ελπίδες γι΄ αργότερα. είτε=ούτε...
Μεις είμεστε σεράνdα νομάτοι, πενενdάβου μας κατέχουμε
(1951)
Εμείς είμαστε σαράντα νομάτοι (λίγοι) και γνωριζόμαστε μεταξύ μας...
Στα μικρά χωριά και στις γειτονιές ξέρει ο ένας τον άλλον...
Στα μικρά χωριά και στις γειτονιές ξέρει ο ένας τον άλλον...
Δώκαν dα πένdε παράδε να χορέψει, τζο χόρεψε. Στέρου, σαμού έβgε σό χορό, δώκαν dα δέκα παράδε να σταθεί, μή χορέψει, τζό στάθη
(1951)
Του δώσανε πέντε παράδες να χορέψει, δέ χόρεψε. Ύστερα, σά βγήκε στό χορό, του δώσανε δέκα παράδες να σταθεί, να μή χορέψει, δέ στάθηκε. Όταν ένας στήν αρχή κάνει πώς δέ θέλει κάτι, μά ύστερα δέ μπορείς να τον συγκρατήσεις. Ποντ. Α. Π. αρ. 405...
Απ' τα πενήντα κι τουν ανήφουρου, κόπους κι πόνους
(1938)
Ανήφορου = κι' επάνω
Ζ΄ ναίκας ΄ς τα σεράνdα κατζία να πγέσ΄ τόϊνα · ατσείνο πάλι νdα ΄νανοστείς και τσαί νdα πγέσ΄
(1951)
Της γυναίκας από τα σαράντα λόγια να πιάσεις (δεχτείς) το ένα · και κείνο πάλι να το σκεφτείς καλά και να το πιάσεις...