Κουμέρτσι = τελωνείον

Λουβάνες = πολυλογία, μάταοι λόγοι, κυρ. είδος οσπρίου (λουβάνα)

Εις τους θέλοντες να μεταφέρουν φορτία τινά όσο το δυνατόν ταχύτερον εξ βασανιζομένης αδίκως, ενώ στα της υπομονής κ΄ αναλόγως των δυνάμεών των δύνανται να τα μεταφέρουν άνευ βασάνων

Σήμερον πάσχω ή τιμωρούμαι εγώ, αυρίον εσύ

Παν κοίλωμαλιν ω λιμνάζει ύδωρ

Εκείνη που θα εντραπή να ειπή την αλήθειαν, είναι κακόν ιδικόν της

Ασύντεχος = αμίλητος, τοιούτη θεωρούνται οι άγιοι

Μεροδούλι μερολόγι