Search
Now showing items 1-10 of 147
Άρ' πα έχ', ναμούσι' πα έχ'
(1929)
Ναμούσι = Υπόληψη
Κακόν σκυλλίν 'κι ψοφά
(1929)
Ερμηνεία: Κακό σκυλλί δεν ψοφά
Α θήκωμε κουτούνα 'ς ση γούλα
(1929)
Θα θέσωμε βούλλωμα 'ς το λαιμό. Κουτούνα = η κεφαλή του αραβοσίτου μετά την αφαίρεσιν του καρπού. Ειρωνικώς επί περιστάσεως, καθ' ήν τελειώνουν αι τροφαί ή παρουσιάζεται δυσχέρεια οικονομική δυσυπέρβλητος
Ταρατρίνκαλτα τα ραχία!
(1931)
Βρόντησαν τα βουνα!
Ο σκύλλον αν αλλάζ' το μαλλίν ατ' αλλάζ' το ταπιέτ'ν ατ' κι αλλάζ'
(1931)
Ο σκύλλος κι αν αλλάζη, το μαλλί του αλλάζει, τη γνώμη του δεν αλλάζει
Επαρεδάβες α, Μάρουλα
(1929)
Ερμηνεία: Το παραπέρασες, Μαρούλα
Η Πόλ' επαίρκουτουν και η γραία ξεροχτενίουτουν
(1929)
Η Πόλη εκυριεύετο κ' η γραία ξεροχτενίζετο
Η νύφε 'μουν αβράκωτος και βρακωμέντσα εντρέπεται
(1929)
Η νύφη μας έμαθε ξεβράκωτη και βρακωμένη ντρέπεται
Η Πόλ' πέρκεται
(1929)
Η Πόλη παίρνεται
Αν να πάγω κ' επορώ και κα να πάγω φούρκα
(1929)
Απάνω να πάγω δεν μπορώ, κάτψ να πάγω φούρκα