Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1901-2000 από 135781
Τό πλύμα γεννα πρίσμα
(1876)
Βλάπτει
Σύρτα φέρτα
(1876)
Μετά πνευμάτων δικαιων
Τροπάριοι νεκρώσιμοι
Αγιέρας τα πυρόνιασε
(1880)
Φράση
Μάης άβρεχος, μούστος άμετρος
(1912)
Εύχρηστος εν Αλμυρώ
Βάλτα με το Θεό!
(1936)
Πέθανε στα γέλια
(1941)
Έσκασ' στα γέλια
(1941)
Παιδί πατρός
(1885)
Ερμηνεία: Του πατρός το παιδίον, φράσις παρομοιώδης δηλαδή εν τελώς όμοιον τω πατρί
Μάης άβρεχος κρασάς άμετρος
(1913)
Δείπνα πεθερά κι έλα να σε ψειρίσω
Εν Αθήναις : “ξύπνα πεθερά”
Αρχοντιά κι άδεια κοιλιά
(1965)
Μέσ' στην πήττα πάτησες
(1937)
Σύρ'τα φέρ'τα
(1919)
Αφερί σου σαν πασκάση
(1908)
Πήρε τα τσάκια
Τσάκια = Δισσάκια, μεταφορικώς τα αιδοία
Χίλιοι στ' άσπρο!
(1943)
Περοφρον. Άνθρωποι που δεν αξίζουν τίποτα
Χρόνε τσαι πάλι αρχή
(1943)
Λέγεται για επιμονή φορτική
Φτου τσ' απ' την αρχή
(1943)
Εβγήκε ασπροπρόσωπος
(1955)
Πσήν η επέμνεν
(1881)
Ερμηνεία: Επί μεγάλης καταστροφής ανθρώπων
Ξένα γαμήσια δικά μου γεντέρτια
Ερμηνεία: Επί των πασχόντων εκ συγγενών πτωχών
Πατημένην την έχει
Ερμηνεία: Επί μεθυόντων
Ο άσπρες, μαύρες γίνεται;
(1943)
Ερμηνεία: δεν αλλάζει κανείς φυσικό
Μεγάλη την έκοψες!
(1892)
Ερμηνεία: Εις στηγματισμόν υπερβολικού κέρδους
Την Άρτα με τα Γιάννενα
Ερμηνεία: Ομοία με την λαγούς με πετραχήλια τάζει, δηλ. επί μεγάλων υποσχέσεων
Έχω ράμματα για την γούνα σου
Ερμηνεία: Επί των μνησικάκων
Έχει τ' αστζικά του!
(1943)
Ερμηνεία: τα νεύρα, τη λόξα του
Έχπασαν τα σκόρδα
Ερμηνεία: Επί των δυσαρεσκοχόντον προς αλλήλους
Δεν απόμ'νε ρ'θούνι!
(1943)
Τα Νικολοβάρβαρα
Τον Δεκέμβριον, πλησίον της χειμερινής τροπής (9 Δ/βρίου) εκσπούν θύελλαι από όλας τας διευθύνσεις, στερεούμεναι τελικής ως καλαιγίγοντας Β και ΒΑ ανέμους...
Σαράντα φας, σαράντα πιης, σαράντα μετανώσης
(1876)
Την εορτή των αγίων 40 μαρτύρων, 9 Μαρτίου...
Παίναε τον καλό, να γίνη καλύτερος παίναε τον κακό, να γίνη χειρότερος
(1952)
Επηρεασμένος από τη Βίβλο...
Παροιμ. 9, 8...
Παροιμ. 9, 8...
Τσ' εννιά του Μαρτιού, είτε σκύλος κούντουρος στ' αμπέλι
(1952)
Ερμηνεία: Στις 9 του Μάρτη είναι πια αναπτυγμένα τα μπουμπούκια τ' αμπελιού, και το παραμικρό πέρασμα τα βλάφτει, είτε= ούτε (πολύ συχνό στα κεφαλονίτικα), κούντουρος= με κομμένη ουρά...
Ευρήκες τον άγιον σου νάψης το τζερίν σου
(1956)
Δηλοί ότι πολλάκις καταφεύγομεν εις τα πλέον αναρμόδια πρόσωπα δια να επιτύχωμεν κάτι που επιθυμούμεν...
Ν. Γ. Κυριαζής, Κυπρ. Παροιμ., σελ. 11, λήμμα αγία, αρ. 9...
Ν. Γ. Κυριαζής, Κυπρ. Παροιμ., σελ. 11, λήμμα αγία, αρ. 9...
Από μικρόν ως μεγάλο
(1876)
Α' βάση 5, 9, 30, 2, 19...
Είναι στ' Αμήν
Εγγύς του τέλους είναι τι έφτασα στ' αμήν, βρίσκομαι στο αμήν, εις το τέλος, 9η τινές αλογιώτερη λέγουν: είναι στο νύν και αεί=περί το τέλος)...
Άντρα θέλου 'γω το βράδι τσ' ας μην έχη ο λύχνος λάδι
(1908)
Πρβλ. Πολ. Εν λ. Αρ. 9...
Εν έππεσεν ο ζάχαρις 'ς το νερόν
(1924)
Ουδεμία ανάγκη σπουδής. Κυρ.: δεν έπεσεν η ζάχαρις 'ςτο νερόν, ώστε να είναι φόβος, μήπως λειώση αμέσως και επομένως να είναι ανάγκη μεγίστης σπουδής. Ανάλογος την σημ. η ανωτ. π. εν λ. άνεμος “Εν επήρεν ο άνεμος ταγκάλια” ΣΚ. Β' 278, αρ. 9...
Ίσα Γιάννης, ίσα Χασάνης
(1923)
Βεν. Παρ. 117 Ι 9...
Εν τω ναώ εργάζεστε, εν τω ναώ τραφήσεστε
(1952)
Αργοστόλι. Φράση από τις επιστολές του Παύλου (Α' Κορινθ. 9, 13). Ερμηνεία: Όπου δουλεύει κανείς, εκεί έχει και το δικαίωμα να ζητή τη συντήρηση του...
Σαράντα αγίοι ήτανε, κι' ο καθένας έκλαιε τον πόνο του
(1952)
Ίσως από τους αγίους Σαράντα (9 Μαρτίου)...
Εβούλλωσεν του τα ο δκιάολος
(1940)
Πιστεύεται ότι του φιλαργύρου τα χρήματα είναι κατηραμένα και φέρουσι δυστυχίαν. Ίδε “ ακριβός ” 9, του οποίου προφανώς είναι βραχυλογία...
Ας αϊ Γιώργη το σουγκάτο (σφουγγάτο) παλαλού γιένεν (εκόστισε ακριβά)
(1937)
Επί των δαπανούντων πολλά ευτελή πράγματα
Τόταξι λαγούς μι πετραχήλια
(1915)
Άγιον τάξον και μωρόν μη τάγης
(1928)
Αγίου τάξε και μωρού μη τάξης.
Κερ. Επί επιμόνου και οχληράς απαιτήσεως μικρού παιδιού προς εκπλήρωσιν δοθείσης υποσχέσεως.
Τάξεως και μη δόσεως και ποτέ κακό δεν παθαίνεις
(1910)
Τάζω= υπόσχομαι
Τάξιμον, τάξις= υπόσχεσις
Περί εκείνου όστις φρόνιμης ποτών τάζει, δηλ. υπόσχεται, αλλά δεν δίδει και είναι πάντοτε κερδισμένος.
Τόταξι λαγούς μι πετραχήλια
(1915)
Σαν εν ταιριάζαμε εν συμπεθεριάζαμε
(1919)
Επί αναλογίας.
Ότι να λείπ' ο κάτης α τη 'ωνιά, παίζουν οι ποdικοί τον αρμαδούρο
(1963)
Δηλαδή, όταν λείπη ο αρχηγός κάνουν ότι θένε οι υποτακτικοί
Το καλό αδουράκι κάνει δυο στράτες
(1963)
Λέγεται όταν λόγω αφηρημάδας κάμωμε διπλό κόπο, Π.Χ. Σαχλύ το κουβάριασες το φάδι. Πιάς τώρα το πείσμα σου ξανακουβάριασε το, μα το καλό αδουράκι, λέει, κάνει δυο κόποι
Των καλών η συντροφιά (κολλιά) παντοτεινό στεφάνι, των κακών η συντροφιά μηδ' ήτο, μεδ' εφάνη
(1876)
"Στυππείον συνηγμένον συναγωγή ανόμων και η συντέλεια αυτών φλόξ πυρός" Σοφ. Σιρ. κα' 9 ώδε το διηγ. των 3 ληστών της Γερμανίας....
Όποιος καγή εις τον τσορβά φυσά και το γιγούρτι
(1906)
Ερμηνεία: Δια τον παθόντα υπο βλαβερού πράγματος και προφυλαττόμενου έπειτα από του μη βλαβερού
Έκαμε μια τρύπα 'ς το νερό
(1906)
Το μάτι του νοικοκυρού παχύνει τ' άλογο
(1906)
Ερμηνεία: Αμφότεραι σημαίνουσι ότι η επιμέλεια και φροντίς του ιδιοκτήτου διατηρεί εις καλών κατάστασιν την κτήσιν και προοδεύει αυτήν
Ο καλός ο λόγος βγάζει το φίδι από την τρύπα
(1906)
Ερμηνεία: Ο γλυκός ο λόγος αποκτά φίλον και τον εχθρόν μεταβάλλει εις φίλον
Όποιος κάθηται στεριά και πέλαγα γυρεύγει, άνεμος 'ς τον κώλον του κουκκιά του μαγερεύγει
(1906)
Ερμηνεία: Διά τους μη ευχαριστημένους διά την θέσιν αυτών
Ώσπου ζει, λέει, κανείς μαθαίνει
(1963)
Όμοιο προς το: Γηράσκω αει διδασκόμενος
Ανεστεναζει ποdικός να περάσ' α' το ματζέ τζη
(1963)
Δηλαδή δεν υπάρχει τίποτα μες στο κελάρι της
Τα άσπρα του τζυρού μου ισιώνουν την καμπούραμ μου
(1940)
Ερμηνεία: Την δυσμορφίαν συγκαλύπτει ως και ψυχικά ελαττώματα το παντοδύναμο χρήμα...
Άσπρον πληθ. Άσπρα, ασπρούδικα, νόμισμα επί λατινοκρατίας...
Επί τουρκοκρατίας αξίας 1/3 του παρά, ίσον προς 1/40 του ριαλιού...
Άσπρον πληθ. Άσπρα, ασπρούδικα, νόμισμα επί λατινοκρατίας...
Επί τουρκοκρατίας αξίας 1/3 του παρά, ίσον προς 1/40 του ριαλιού...
Του νήλιου κύκλος άνεμος του φεgαριού χειμώνας
(1963)
Όταν ο ήλιος έχη κύκλο αχνό, αέρινο, θα επακολουθήση άνεμος, και όταν το φεγγάρι έχει τον ίδιο κύκλο, θα επακολουθήση βροχή.
Ρόκα μου κατέβαζε και άδρακτό μου γιόμιζε
Ρόκα=μήπως ρόκκα...
Το πάθημα γίνεται μάθημα ήτοι ό,τι πάθη τις γίνεται κατόπιν μάθημα ως αυτόν. Πρβλ. Αδράχτι 1...
Το πάθημα γίνεται μάθημα ήτοι ό,τι πάθη τις γίνεται κατόπιν μάθημα ως αυτόν. Πρβλ. Αδράχτι 1...
Χειμωνιάτικη γέννα καλοκαιρινή χαρά
(1934)
Με την παροιμίαν αυτή υποδηλούται ότι όταν τα Χριστούγεννα είναι χειμών δρυμής το θέρος θα είναι ευάρεστον
Έφυγ' απ' τα χαλιά να πάη 'ς τα τσαλιά
Ερμηνεία: Επί εκείνων οίτινες αφήνοντες τα καλύτερα πορεύονται εις τα χειρότερα
Αρρώστου μούτρα φαίνονται και νηστικού μαγούλες
(1917)
Δηλαδή, ότι δεν μπορεί κανείς να προσποιηθή τον ασθενή και τον πτωχόν ή τουναντίον
Αρχουντιά κι' άδεια κοιλιά
Ο φευτοπερήφανος
Θαρρείς πως όλα dα πουλιά που πετουσι dα τρωςι;
(1963)
Δηλαδή δεν είναι δυνατον γνωρίζοντας κάτι να συμπεραίνης για όλα
Αν δε δαγκάση οχιά έχεις και παρηγοριά μ' αν σε δαγκάση αστρίτης σιάτα και λιοπάτα
Από αλβανόφωνα χωριά του Άργους
Το ξύλο δεν κόβεται μονομιάς με το μανάρι
(1935)
Μανάρι = τσεκούρι
Δεν άφησε ποδάρι
(1882)
Ερμηνεία: Όλους τους εσκότωσε
Αν είσαι και παπάς με την αράδα σου θα πας
(1929)
Απέναντι της τάξεως όλα πρέπει να υποχωρούν
Τρείς τα Γέννα, τρεις τα Φώτα κι έξη το Μεγάλο Πάσχα
(1934)
Με την παροιμίαν αυτή ορίζονται αι ημέραι αργίας αι οποίαι δικαιολογούνται κατά τα εορτάς ταύτας