Αναζήτηση
Αποτελέσματα 61-70 από 265
Παλληκάρι της φακής
(1950)
Συνοδεύεται από κείμενο...
Το καλόν τ' άλογο βιάλλει το κριθάριν του
(1950)
Για όσους υπηρετούν πιστά
Σόττα κι΄ηύραμε τον παπά να θάψουμεν την παπαδιά
(1950)
Ερμηνεία: Για όσους επωφελούνται τες ευνοϊκές περιστάσεις
Motti 'on vescovo 'o ppinάi maneχόttu sto mmilo pάi
(1950)
Από τους ελληνοφώνους του Zollino της Απολίας. Νεοελλ. Σαν ο πίσκοπος πειναει, μοναχός του στο μύλο πάει. Ιταλικ. Quando i vescovo ha fame, da se al molino va
To siddo ti alestai den danganni = Το σκυλί που γαυγίζει δεν δαγκάνει = Il cane che abbaia non norde
(1950)
Από τους ελληνοφώνους της Bova Καλαβρίας
To siddo pu alifta 'ph dakkanni = Το σκυλί που γαυγίζει δεν δαγκάνει = Il cane che abbaia non norde
(1950)
Από τους ελληνοφώνους του Zollino της Απουλίας
Tes krambe te nnee fitate, ce tes pale mi ttes sizi
(1950)
Νεοελληνική: Φύτεψε τα λάχανα τα καινούρια, τα παλιά μην τα ξεριζώσης
Μήτε που τοβ βορειά μήτε που καμμιά χρουσούζαν παρηγοριά
(1950)
Για όσους ατυχήσουν και δεν περιμένουν καμμιά βοήθεια
Καλή παντρειά κακή πετριά
(1950)