Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 22
Η κορόνα, αφότι εκουλάκευεν τα μωράτες, εβγάλλινεν τα μάτια τουνα
(1940)
Το κοράκι, την ώρα που χάϊδευε τα παιδιά του, έβγανε τα μάτια τους
Η τσούνα 'κι επαιδεύκουτουν, τα τσουνοπούλια παίδευε
(1940)
Ερμηνεία: Η σκύλα παιδεμό δεν είχε, παίδευε τα σκυλόπουλα
Α σον κακόν τον άνθρωπο καλό μη περιμένεις
(1940)
Ερμηνεία: Απ' τον κακό τον άνθρωπο καλό μην περιμένεις
Από νούχου τρούχου, όλα κάθεται και λέει
(1940)
Από νύχι (μέχρι) τρίχα, όλα κάθεται και λέει
Α σην κακωσύνην κακία έρχεται
(1940)
Ερμηνεία: Από την κακία κακό έρχεται – ευνόητο. Ποτέ ένας κακός δεν ευτύχησε
Ας κάμνει η τσίπα κι αλευρερή κι ας φαίνετ' η κόρη καματερή
(1940)
Ας γνέθει η τσίπα (μικρό εργαλείο σχετικό με το γνέσιμο) κι η αλευρερή (δοχείο όπου βάνουν αλέυρι) κι ας φαίνεται η κόρη προκομένη
Έναν κορίτσιν επιτσάκωσες, έναν εγκλεσίαν εχάλασες, το ίδιον ένι
(1940)
Ένα κορίτσι χώρισες (χάλασες το συνοικέσιο του), μιά εκκλησία χάλασες, τοίδιο είναι. Πάντα δύσκολη η αποκατάσταση ενός κοριτσιού. Κι όπως το γκρέμισμα μιάς εκκλησίας είναι βαρύτατο κρίμα, έτσι και το χώρισμα ενός κοριτσιού, ...
Αρμένοι, σα μουφλιουσλεεύουνε, προβάτου κρέας τρώνε
(1940)
Οι Αρμένηδες όταν φτωχόνουν (πτωχεύουν), τρώνε πρόβειο κρέας. Όταν, ενώ έχεις αμεσώτερες ανάγκες, προμηθεύεσαι ή κάνεις περιττά.
Απέσου κάεται κι έξου κοσκινίζει
(1940)
Μέσα κάθεται κι έξω κοσκινίζει. Για όποιον κουτσομπολεύει με υποκρισία βέβαια, αφού θέλει να δείχνει οτι δεν ανακατώνεται σε τέτοιες ιστορίες
Α σο σόϊν κορίτσιν κι α σο μαντρίν αγελάδι
(1940)
Από το σόϊ κορίτσι κι απ' το μαντρί γελάδα. Όπως η γελάδα του μαντριού είναι καλή, έτσι και τοκορίτσι που θα διαλεχτεί γιά γάμο νά 'ναι από γενιά, με ανατροφή καλή