Αναζήτηση
Αποτελέσματα 201-210 από 279
Όνταν κοιμάται 'κ' ελέπ'
(1931)
Όταν κοιμάται δε βλέπει. Κρώμ. Τραπ. Χαλδ. Μετ' αστεϊσμού επί του επαίνων αξίου. Πβ.και την αστείαν έκφρασιν κατάρας “οντές κοιμάσαι, να μη ελέπ' ς!” (να μη βλέπης, όταν κοιμάσαι!) Χαλδ.
Ο ουρανόν ντο εκατήβασεν κ' η γη 'κ' εδέχτεν α;
(1931)
Τί κατέβασε ο ουρανός και δεν το δέχτηκε η γη;
Οχτώ νομάτ' 'Ιμερίτ' και εννέα παρχανάδας
(1931)
Δηλαδή οχτώ νομάτοι Ιμερίτες και εννιά καταλύματα
Πέραν βρέχ'
(1931)
Επί του μη προσέχοντος εις τους λόγους άλλου
Παναίας κάτα
(1931)
Γάτα της Παναγίας
Τ' άψιμον όθεν καικά πιάν' έκαικά καίει
(1931)
Ερμηνεία: Όπου πιάνει η φωτιά εκεί καίει, Χαλδ. Ο θάνατος προξενεί πραγματικήν λύπην εις τους οικείους του αποθανόντος
Σ' σο τεσέκι σ'κιορέν άπλωσον τα ποδάρα σ'
(1931)
Κατά το στρώμα σου άπλωσε τα πόδια σου. Χαλδ.
Σ σο τεφτέρ' γραμμένος 'κ' έν'
(1931)
Ερμηνεία: δεν είναι γραμμένος 'ς το κατάστιχο
Την αιτίαν που 'κι ξέρ' τον χορόν αλλέως παίρ'
(1931)
Όποιος δεν ξέρει την αιτία αλλιώς νομίζει το χορό. Τραπ. Χαλδ. Επί του εξ αγνοίας άλλο τι υποπτεύοντος παρά την πραγματικήν υπόθεσιν
Τ' εσά τ' άθα ους θ' αθούν, τ' εμά παραδαβαίν'νε
(1931)
Ώσπου ν' ανθίσουν τα δικά σου άνθη,τα δικά μου παραγίνονται