Αναζήτηση
Αποτελέσματα 151-160 από 197
Να σι φλάη ου Θος απού κινούριουν άρχοντα κι απού παλιόν ζήτλαρν
Φλάη=φυλάττη, ζήτλαρς(ού)=ζητιάνος
Αυτά, κυρά μ', τα Φώτα, αυτά κι 'μ πασχαλέα
Παραλέιψει του «ρούχα» : «τα αυτά ρούχα φορείς κυρά μου, και τα Φώτα κ την πασχαλέα». Λέγεται κ παροιμία επί εκείνων, οίτινες δια μιας και μόνης περιβολής θέλουσι να φαίνωνται πλούσιοι, οίτινες διακρίνονται, διότι έχουσι ...
Τουν Αύγουστου μι τα πουδήματα, του Μάϊ μι δυό κάππις
Πουδήματα: υποδήματα, μπότες. Σκώπτει κ παροιμία τους βαρέως ευδεδυμένος κατά το έαρ και θέρος
Τ' άγνιστα, ταύμαντα κι' 'ς τη γριντέα ριγμένα
Γριντεά=δοκός, πάτερο
Αντάμα ουμιλούμι κι αχώρια κονβιντιάζουμι
Αντάμα = μαζί αχώρια = χωριστά
Σαν τα λάχανα 'ς του τσκάλ'
Τσκάλ' = τσουκάλι
Παλιό μου κόσκινου που να σ΄απιτάξου, κινούριου που να σι κριμάσου
Ερμηνεία: Λέγεται επί των ασταθών ανθρώπων
Κάικιουσιν ου Μαραλλιός ύρσιν κι τουν κωλ' αλλοιώς
Κάικιουσιν = θύμωσεν, ωργίσθη
Πουλλές φουρές πά' η στάμνα ια νιρό, μα μια φουρά τσακίζιτι
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Ο ζουρλός είδιν του μιτζμένου κι παραμέρτσιν
Η κακή μέθη είναι χείρων της παραφροσύνης