Αναζήτηση
Αποτελέσματα 111-120 από 420
Αβκόν-αβκόν τσακκίζει
(1951)
Λέγεται επί δυο αντιπάλων ίσης δυνάμεως. [Αυγόν-αυγό τσακίζει]
Τα πολλά λόγια εφ φτώσια
(1951)
Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια
Αθ θέλης να φυής τησ σκάλαν αρκίνα που το πρώτον σκαλίν
(1953)
Να φυής=να ανεβής, Αρκίνα=άρχισε
Όπου ακούεις μιάλον τρύος έπαιρνε μιτσίν καλάθιν
(1953)
Μιτσίν = μικρόν
Απόν αππέξω του χορού πολλά τραούδκια ξέρει
(1954)
Όποιος είν' έξω απ' το χορό πολλά τραγούδια ξέρει, Ερμηνεία: Δι' εκείνους οι οποίοι θέλουν ν' αναμειγνύωνται εις όλα χάριν επιδείξεως ικανότητος, χωρίς να έχουν αυτήν
Τζιείνον πούσσιεν η 'ρκά στον νούν της, εθώρεν το όρομαν
(1954)
Κείνο πούχε η γρηά στο μυαλό της τόβλεπε στ΄όνειρό της. Ερμηνία : Δια τους αδημονούντας να εκτελέσουν κάτι
Έπαιρνε γέροντος βουλήν τζιαί παιδεμένου γνώση
(1954)
Ερμηνεία: Δεικνύει την πολυπειρίαν των γερόντων και τας γνώσεις των μορφωμένων
Ο παπάς τά μπρός του έν εχώρεν τζιαί τά πίσω του εχώρεν
(1951)
Ο παπάς δέν έβλεπε τά μπρός του κι' έβλεπε τά πίσω του. Λέγεται δι' εκείνους οι οποίοι δέν βλέπουν τά ιδικά τών σφάλματα τά έμπροσθεν αυτών καί βλέπουν τά αλλότρια τά οποία ευρίσκονται όπισθεν των
Θωρείς την κουφήν τζιαι γυρέβκεις την κολοσυρμαθκειάν;
(1951)
Δηλαδή Βλέπεις την οχιά και ζητάς τα ίχνη της;
Έδωκεν μίξαν τζ' έπιασεν ρέγχαν
(1951)
Έδωσε μίξαν κι' επήρε φλέγμα